Перевод текста песни Laat Het Los - Marco Borsato

Laat Het Los (оригинал)

Laat het los
't Is al zo lang geleden
Maak een nieuw begin
Als een koele wind door je hart
Laat het gaan
Je bent al moe gestreden
Rust maar even uit
En kijk vooruit
Je hebt zoveel om te geven
En zoveel om voor te leven
Als je loskomt van de eenzaamheid
Blijf niet kwaad op het verleden
Maar wees dankbaar voor het heden
Zet je tranen en je zorgen opzij
En je maakt jezelf vrij
Alleen of met mij
Oh, maak jezelf vrij
Laat het los
Het trekt je naar beneden
Kijk niet achterom
Maar volg de zon
Laat je gaan
En laat je hart weer spreken
Wie de weg bepaalt
Oh, en de eindstreep haalt
Is vrij
Is vrij
Je hebt zoveel om te geven
En zoveel om voor te leven
Als je loskomt van de eenzaamheid
Blijf niet kwaad op het verleden
Maar wees dankbaar voor het heden
Zet je tranen en je zorgen opzij
En je maakt jezelf vrij
Alleen of met mij
En je maakt jezelf vrij
Alleen of met mij
Oh, maak jezelf vrij

отпусти ситуацию (перевод)

Отпусти ситуацию
это так давно
Сделать новое начало
Как прохладный ветер в твоем сердце
Отпусти ситуацию
Вы уже устали
Просто отдохни немного
и смотреть вперед
У вас так много забот
И так много, чтобы жить
Когда ты освобождаешься от одиночества
Не злитесь на прошлое
Но будьте благодарны за настоящее
Отложи свои слезы и свои заботы
И ты делаешь себя свободным
Один или со мной
О, освободись
Отпусти ситуацию
Это тянет вас вниз
Не смотри назад
Но следуй за солнцем
Отпусти себя
И позволь своему сердцу снова заговорить
Кто определяет путь
О, и заканчивает
Это бесплатно
Это бесплатно
У вас так много забот
И так много, чтобы жить
Когда ты освобождаешься от одиночества
Не злитесь на прошлое
Но будьте благодарны за настоящее
Отложи свои слезы и свои заботы
И ты делаешь себя свободным
Один или со мной
И ты делаешь себя свободным
Один или со мной
О, освободись