Перевод текста песни Jij Alleen - Marco Borsato

Jij Alleen (оригинал)

Het branden van verlangen
De stem van m’n hart
Ik was ze even kwijt
De avond was gevallen
De liefde om me heen
Het leek verleden tijd
Maar toen liep jij
M’n leven in
Zo dwars door alles heen
Ik kon het niet geloven
Je gaf jezelf aan mij
Nu ben je bij me elke avond
Ben je bij me vannacht
M’n leven lijkt te kloppen
Zodra je naar me lacht
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Het valt niet te verwoorden
Wat ik voel met jou zo dicht bij mij
De grond onder m’n voeten
Ik kan er echt niet bij
Ohh dat je bij me bent vanavond
Dat bij me blijft vannacht
Ik heb zin om thuis te komen
Nu jij daar op me wacht
'k Zie het zonlicht schijn
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Doe jij alleen
Jij alleen
Het is moeilijk te bevatten
Hoe het in de liefde gaat
Hoe alle hoop verdwijnt
Totdat het voor je staat
Het weet iedereen te vinden
Vroeg of laat
Ohh ik voel je
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Jij alleen
Doe jij alleen
Jij alleen

Вы Сами По Себе (перевод)

Жгучее желание
Голос моего сердца
Я потерял их на некоторое время
Наступила ночь
Любовь вокруг меня
Это казалось делом прошлого
Но потом ты ходил
в мою жизнь
Прямо через все
Я не мог в это поверить
Ты отдал себя мне
Теперь ты со мной каждый вечер
ты со мной сегодня вечером
Моя жизнь кажется правильной
Как только ты улыбнешься мне
Я вижу, как сияет солнечный свет
Я чувствую твое тепло вокруг себя
Ты заставляешь весь холод исчезать
И все такое
ты один
Это не может быть сформулировано
Что я чувствую с тобой так близко ко мне
Земля под моими ногами
я действительно не могу до него добраться
О, ты со мной сегодня вечером
Это останется со мной сегодня вечером
Я хочу вернуться домой
Теперь жди меня
Я вижу, как сияет солнечный свет
Я чувствую твое тепло вокруг себя
Ты заставляешь весь холод исчезать
И все такое
ты один
ты один
Только ты
Трудно получить
Как это происходит в любви
Как всякая надежда исчезает
Пока это не перед вами
Он знает, как найти всех
Рано или поздно
о, я чувствую тебя
Я вижу, как сияет солнечный свет
Я чувствую твое тепло вокруг себя
Ты заставляешь весь холод исчезать
И все такое
Я вижу, как сияет солнечный свет
Я чувствую твое тепло вокруг себя
Ты заставляешь весь холод исчезать
И все такое
ты один
Только ты
ты один
Только ты