Перевод текста песни Ik Hoor Bij Jou - Marco Borsato

Ik Hoor Bij Jou (оригинал)

Ik hou van jou
Voor nu en voor altijd
Mijn hart en ziel willen je nooit meer kwijt
Ik heb je lief
Mijn hele leven lang
Ik wist meteen toen ik je daar zag staan
Dat dit nooit meer weg zou gaan
Want ik hoor bij jou
Met alles wat ik ben kies ik vandaag voor jou
Dwars door de zee van tijd breng ik je de eeuwigheid
Ik hoor bij jou
Al zijn de golven nog zo hoog
De liefde sleept ons er doorheen
Ik voelde het nog nooit zo sterk als nu
Ik hoor bij jou
Zelfs als mijn hart ooit stopt behoort het toe aan jou
Aan jou en aan jou alleen
Ik wil nergens anders heen
Ik hoor bij jou
Ik hou van jou

Я Принадлежу Тебе (перевод)

Я тебя люблю
На данный момент и навсегда
Мое сердце и душа никогда не хотят потерять тебя
Я тебя люблю
Всю мою жизнь
Я сразу понял, когда увидел, что ты стоишь там
Что это никогда не исчезнет
Потому что я принадлежу тебе
Со всем, что я есть, я выбираю тебя сегодня
Через море времени я несу тебе вечность
Я принадлежу тебе
Хотя волны все еще так высоки
Любовь ведет нас через это
Я никогда не чувствовал его так сильно, как сейчас
Я принадлежу тебе
Даже если мое сердце когда-нибудь остановится, оно принадлежит тебе
Тебе и только тебе
я не хочу никуда идти
Я принадлежу тебе
Я тебя люблю