Перевод текста песни Dat Ben Jij - Marco Borsato

Dat Ben Jij (оригинал)

Ik heb je nooit voor mij alleen
Je deelt je lieve hart met iedereen
Zo vrij, maar je houdt van mij
Je bent er wel en je bent er niet
Zoveel dingen waar je iets in ziet naast mij
En dat is nou juist de reden dat ik zoveel je hou
Want dat ben jij, dat ben jij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, bent wie je bent
En echt, je maakt m’n hart zo blij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je komt als je komt en je gaat als je gaat
Maar ik weet zeker, je komt vroeg of laat bij mij voorbij
En net als ik denk dat ik je ken
Is het of je net weer anders bent voor mij
En dat is nou juist de reden dat ik zoveel van je hou
Want dat ben jij, dat ben jij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, bent wie je bent
En echt, je maakt m’n hart zo blij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Ik kan uren naar je kijken zonder dat je mij ooit ziet
Ik geniet wanneer ik zie dat jij geniet
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Hey, hey, hey yeah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, bent wie je bent
En echt, je maakt m’n hart zo blij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Oh, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, doet wat je zegt
En echt, je past zo goed bij mij
Ja, dat ben jij, dat ben jij

Кто Ты (перевод)

У меня есть ты никогда для меня
Вы делитесь своим дорогим сердцем со всеми
Такой свободный, но ты любишь меня
Вы есть, и вы – нет
Так много вещей, которые ты видишь рядом со мной
И это хорошо, потому что я так тебя люблю
Потому что это ты, это ты
Да, это ты, это ты
Вы идете своим путем, будьте тем, кто вы есть
И действительно, ты делаешь мое сердце таким счастливым
Да, это ты, это ты
Ты приходишь, когда приходишь, и уходишь, когда уходишь
Но я уверен, что рано или поздно ты пройдешь мимо меня.
И так же, как и я, думаю, что знаю тебя
Это похоже на то, что ты просто другой для меня
И это хорошо, причина, по которой я так тебя люблю
Потому что это ты, это ты
Да, это ты, это ты
Вы идете своим путем, будьте тем, кто вы есть
И действительно, ты делаешь мое сердце таким счастливым
Да, это ты, это ты
Я могу смотреть на тебя часами, а ты меня никогда не увидишь
Мне нравится, когда я вижу, что тебе нравится
После-после, после-после-после-после-на
После-после-после-после-после-после
После-после-после-после-после-после
После, после-после-после-после-после-после-после
После-после-после-после-после-после
После-после-после-после-после-после
После-после-после-после-после-после
Эй, эй, эй, да
После-после-после-после-после-после
После-после-после-после-после-после
После-после-после-после-после-после
После, после-после-после-после-после-после-после
После-после-после-после-после-после
После-после-после-после-после-после
После-после-после-после-после-после
Да, это ты, это ты
Да, это ты, это ты
Вы идете своим путем, будьте тем, кто вы есть
И действительно, ты делаешь мое сердце таким счастливым
Да, это ты, это ты
О, это ты, это ты
Вы идете своим путем, делаете то, что говорите
И действительно, ты мне очень подходишь
Да, это ты, это ты