Перевод текста песни Dans - Marco Borsato

Dans (оригинал)

Niets dan de stilte hier nu om ons heen
Voor de dag begint heb ik je even voor mij alleen
Ik pak je vast en druk je dicht tegen me aan
En ik dans met jou
Straks neemt de zon je zeker met zich mee
Nog heel even dan deelt het leven ons weer in twee
Dus ik geniet zolang je hier nog bij me bent
En ik dans met jou
En ik beloof je uit het diepst van mijn hart
Als de muziek stopt met spelen
Dans ik met jou
Op het ritme van m’n hart
Dans ik voorgoed met jou
Al stopt de aarde met draaien
Verliest de hemel zijn blauw
Ik dans nog steeds met jou
Ooooh ik heb jou tranen in m’n ogen
Je hart klopt als het mijne
Zelfs de woorden die ik spreek zijn van jou
Op de golven van de liefde
Dans ik met jou
Tot het einde van de tijd
Dans ik voorgoed met jou
Als stopt de aarde met draaien
Verliest de hemel zijn blauw
Ik dans nog steeds met jou
Oeeehoee
Ik dans nog steeds met jou
Oooooh
Al stopt de aarde met draaien
Ik dans voorgoed met jou

В (перевод)

Ничего, кроме тишины вокруг нас сейчас
Прежде чем начнется день, я буду иметь вас всех в себе
Я обнимаю тебя и прижимаю к себе
И я танцую с тобой
Скоро солнце заберет тебя точно
Еще немного и жизнь снова разделит нас на двоих
Так что я наслаждаюсь тобой, пока ты со мной
И я танцую с тобой
И я обещаю тебе от всего сердца
Когда музыка перестает играть
я танцую с тобой
В такт моему сердцу
Я танцую с тобой навсегда
Земля перестает вращаться
Потерять небо голубое
я все еще танцую с тобой
Оооо, у меня на глазах твои слезы
Твое сердце бьется, как мое
Даже слова, которые я говорю, принадлежат тебе
На волнах любви
я танцую с тобой
До конца времени
Я танцую с тобой навсегда
Когда Земля перестанет вращаться
Потерять небо голубое
я все еще танцую с тобой
ооо
я все еще танцую с тобой
оооо
Земля перестает вращаться
Я танцую с тобой вечно