Перевод текста песни Caro Amico Mio - Marco Borsato

Caro Amico Mio (оригинал)

Foto sbiadita
Di giorni che non ho
Scordato mai
Fra sogno e vita
Se ti ricorderai
C’eravamo noi
L’estate passera
Con urla ad allegria
Caro amico mio
Se ti scrivero
Non é perché la nostalgia
Mi prende ora che sei via
Caro amico mio
Io ti scrivero
Per raccontarti ancora
Che ci siamo noi
Strana la vita
Ti svegli un giorno e sai
Che é diverso ormai
É storia infinita
Due strade che piu in la
Si separano
Il tempo passera
Un giorno, un anno e poi
Caro amico mio
Se ti scrivero
Non é perché la nostalgia
Mi prende ora che sei via
Caro amico mio
Io ti scrivero
Per raccontarti ancora
Che ci siamo noi
Ed hai ragione tu
Restiamo sempre noi
Caro amico mio
Se ti scrivero
Non é perché la nostalgia
Mi prende ora che sei via
Caro amico mio
Io ti scrivero
Per raccontarti ancora
Che ci siamo noi

Дорогой Мой Друг (перевод)

Выцветшее фото
Дни, которых у меня нет
Никогда не забыли
Между мечтой и жизнью
Если ты помнишь
Мы были там
Лето пройдет
С криками радости
Мой дорогой друг
Если я напишу тебе
Это не потому, что ностальгия
Мне нужно сейчас, когда тебя нет
Мой дорогой друг
Я напишу тебе
Чтобы рассказать вам больше
Мы тут
Странная жизнь
Вы просыпаетесь однажды, и вы знаете
Что теперь отличается
Это бесконечная история
Две дороги дальше
Они разделяют
пройдет время
Один день, один год, а потом
Мой дорогой друг
Если я напишу тебе
Это не потому, что ностальгия
Мне нужно сейчас, когда тебя нет
Мой дорогой друг
Я напишу тебе
Чтобы рассказать вам больше
Мы тут
И ты прав
Мы всегда остаемся
Мой дорогой друг
Если я напишу тебе
Это не потому, что ностальгия
Мне нужно сейчас, когда тебя нет
Мой дорогой друг
Я напишу тебе
Чтобы рассказать вам больше
Мы тут