Перевод текста песни Anche Tu - Marco Borsato

Anche Tu (оригинал)

C'è un mondo da salvare
Che solo tu portai cambiare
Siamo in tanti a sperare
Che il mondo guarirà
E se hai deciso di aiutare
La terra sana può tornare
Senza di te
Il mondo si distruggerà
Fa sentire la tua voce
Perché conti anche tu
E tempo da rinviare
Non ne abbiamo più
E allora alza la tua voce
Unsieme a me
E prova a dare una mano amico
A dare una mano anche tu
Se adesso non proviamo
A stringerci la mano
Sono certo che la terra
Fra un pò si spegnerà
E non bastano parole
Per fermar l’inquinazione
Sono i fatti
Che la terra pulirà
Fa sentire la tua voce
Perché conti anche tu
E tempo da rinviare
Non ne abbiamo più
E allora alza la tua voce
Unsieme a me
E prova a dare una mano amico
A dare una mano anche tu
Strade sempre più affollate
Di persone disperate
In cerca di una vita
E di un’identita
E se adesso ci proviamov
A tenere il mondo sano
Sono certo che qualcosa
Cambiera.

Ты Тоже (перевод)

Есть мир, чтобы спасти
Что только ты принес изменения
Нас много, чтобы надеяться
Что мир исцелит
И если вы решили помочь
Здоровая земля может вернуться
Без тебя
Мир будет разрушен
Пусть ваш голос услышат
Потому что ты тоже считаешь
Пришло время отложить
У нас больше нет
Так поднимите свой голос
Вместе со мной
И попробуй помочь человеку
Чтобы помочь вам тоже
Если мы не попробуем сейчас
Пожать руку
Я уверен, что земля
Через некоторое время он погаснет
И слов не хватает
Чтобы остановить загрязнение
Это факты
Что земля очистится
Пусть ваш голос услышат
Потому что ты тоже считаешь
Пришло время отложить
У нас больше нет
Так поднимите свой голос
Вместе со мной
И попробуй помочь человеку
Чтобы помочь вам тоже
Улицы становятся все более многолюдными
Отчаявшихся людей
В поисках жизни
И тождества
Что, если мы попробуем сейчас
Чтобы мир был здоров
я уверен что-то
Изменится.