Перевод текста песни Als De Wereld Van Ons Is - Marco Borsato

Als De Wereld Van Ons Is (оригинал)

De hele wereld is gek
We leven hier met miljarden
Geel, blank en zwart, moslims en joden
Ze slaan mekaar op de bek
Schieten landen aan flarden
En iedere dag vallen er doden
H joh, we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen
Ik leef m’n leven vandaag
En als het kan nog veel langer
Zonder geweld, haat en ellende
Maar dat is nog maar de vraag
De hele wereld wordt banger
Wie maakt die troep, die gigantische bende
H joh, we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen
Als de wereld van ons is Dan zijn er geen grenzen
Daar droom ik van
Een grensloos bestaan
Als de wereld van ons is Dan draait het om mensen
Daar gaat het om Daar moet het om gaan

Когда Весь Мир На Нас (перевод)

Весь мир сошел с ума
Мы живем здесь с миллиардами
Желтый, белый и черный, мусульмане и евреи
Они бьют друг друга по губам
Расстрелять страны в клочья
И каждый день есть смерти
Эй, нам должно быть стыдно за себя
Мир принадлежит нам вместе
Я живу своей жизнью сегодня
И если можно намного дольше
Без насилия, ненависти и страдания
Но это еще только вопрос
Весь мир пугается
Кто делает этот беспорядок, эта гигантская банда
Эй, нам должно быть стыдно за себя
Мир принадлежит нам вместе
Если мир принадлежит нам, тогда нет ограничений
Это то, о чем я мечтаю
Безграничное существование
Если мир наш, то все дело в людях
вот о чем речь вот о чем речь