| Afscheid Nemen Bestaat Niet (оригинал) | Afscheid Nemen Bestaat Niet (перевод) |
|---|---|
| Afscheid nemen bestaat niet! | Нет такого понятия, как прощание! |
| Ik ga wel weg maar verlaat je niet! | Я уйду, но не оставлю тебя! |
| Lief je moet me geloven, al doet het pijn. | Дорогая, ты должна поверить мне, даже если это больно. |
| Ik wil dat je me los laat… | Я хочу, чтобы ты отпустил меня… |
| en dat je morgen weer verder gaat! | и что вы продолжите завтра! |
| Maar als je eenzaam of bang bent… | Но если ты одинок или напуган... |
| zal ik er zijn! | буду ли я там! |
| 'k kom als de wind die je voelt en de regen! | Я приду, как ветер, который ты чувствуешь, и дождь! |
| Volg wat je doet als het licht van de maan! | Следите за тем, что вы делаете, как за светом луны! |
| zoek me in alles dan kom je me tegen! | ищи меня во всем и ты встретишь меня! |
| Fluister mijn naam… en ik kom eraan! | Прошепчи мое имя... и я приду! |
| Zie… wat onzichtbaar is! | Смотрите… что невидимо! |
| Wat je gelooft is waar! | То, во что ты веришь, верно! |
| Open je ogen maar en… | Просто откройте глаза и… |
| dan zal ik bij je zijn! | тогда я буду с тобой! |
| Alles wat jij moet doen… | Все, что вам нужно сделать… |
| is mij op mijn woord geloven! | поверь мне на слово! |
| Afscheid nemen bestaat niet… | Нет такого понятия, как прощание… |
| 'k kom als de wind die je voelt en de regen! | Я приду, как ветер, который ты чувствуешь, и дождь! |
| Volg wat je doet als het licht van de maan! | Следите за тем, что вы делаете, как за светом луны! |
| zoek me in alles dan kom je me tegen! | ищи меня во всем и ты встретишь меня! |
| Fluister mijn naam… en ik kom eraan! | Прошепчи мое имя... и я приду! |
| Kijk in de lucht, kijk naar de zee! | Посмотри на небо, посмотри на море! |
| Waar je ook zult lopen, ja ik loop met je mee! | Куда бы вы ни пошли, да я иду с вами! |
| Iedere stap en ieder moment… | Каждый шаг и каждое мгновение… |
| waar je dan ook bent! | где бы ты ни был! |
| Wat je ook doet, waar je ook gaat… | Что бы вы ни делали, куда бы вы ни пошли… |
| wanneer je me nodig hebt… | когда я тебе понадоблюсь… |
| fluister gewoon mijn naam… | просто шепни моё имя... |
| en ik kom eraan!!! | и я иду!!! |
| Afscheid nemen bestaat niet!!! | Прощания не бывает!!! |
Перевод текста песни Afscheid Nemen Bestaat Niet - Marco Borsato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afscheid Nemen Bestaat Niet , исполнителя -Marco Borsato
Песня из альбома #1
в жанреПоп
Дата выпуска:24.11.2011
Язык песни:Нидерландский
Лейбл звукозаписиUniversal Music
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 |