Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai tout oublié, исполнителя - Marc Lavoine. Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Французский
J'ai tout oublié(оригинал) |
| Marc Lavoine |
| A deux pas d’ici, j’habite, peut-être est-ce ailleurs |
| J’n’reconnais plus ma vie, parfois je me fais peur |
| Je vis dans un monde qui n’existe pas |
| Sans toi je ne suis plus tout à fait moi… |
| Cristina Marocco |
| A deux pas d’ici j’ai égaré ce que j'étais |
| Mon nom ne me dis rien, ni la photo sur mes papiers |
| On peut bien m’appeler untel ou untel |
| Sans toi peu m’importe qui m’appelle… |
| Comment dit-on bonjour, je ne sais plus |
| Le parfum des beaux jours, je n’le sens plus |
| Comment fait-on l’amour, si j’avais su |
| J’ai tout oublié quand tu m’as oublié… |
| Les mots doux de velours, je ne crie plus |
| Et le sens de l’humour, je l’ai perdu |
| Comment faire l’amour, si j’avais su, |
| J’ai tout oublié quand tu m’as oublié… |
| Marc Lavoine |
| A deux pas d’ici j’ai essayé de revenir |
| De mettre un peu d’ordre à mes idées, les rafraîchir |
| Cristina Marocco |
| Je m’suis coupé les cheveux, j’ai rasé les murs |
| Ce que j’ai fait, je n’en suis pas sûre… |
| J’ai tout oublié quand tu m’as oublié… |
| J’ai tout oublié quand tu m’as oublié… |
Я все забыла.(перевод) |
| Марк Лавуан |
| В двух шагах отсюда я живу, может быть, это где-то еще |
| Я больше не узнаю свою жизнь, иногда я пугаю себя |
| Я живу в мире, которого не существует |
| Без тебя я уже не совсем я... |
| Кристина Марокко |
| В двух шагах отсюда я потерял то, чем был |
| Мое имя ничего не значит для меня, ни фото в моих бумагах |
| Они могут называть меня таким-то или таким-то |
| Без тебя мне все равно, кто мне звонит... |
| Как ты поздороваешься, я не знаю |
| Аромат солнечных дней, я его больше не чувствую |
| Как ты занимаешься любовью, если бы я знал |
| Я забыл все, когда ты забыл меня... |
| Сладкие бархатные слова, я больше не кричу |
| И чувство юмора, я потерял его |
| Как заниматься любовью, если бы я знал, |
| Я забыл все, когда ты забыл меня... |
| Марк Лавуан |
| В двух шагах отсюда я пытался вернуться |
| Чтобы привести мысли в порядок, освежить их |
| Кристина Марокко |
| Я постригся, я побрил стены |
| Что я сделал, я не уверен... |
| Я забыл все, когда ты забыл меня... |
| Я забыл все, когда ты забыл меня... |