| Toi mon amour, toi qui a le cœur lourd mon amour
| Ты моя любовь, ты с тяжелым сердцем моя любовь
|
| Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours
| Ты любишь меня навсегда, навсегда
|
| Moi je suis fait pour toi mon amour
| Я создан для тебя, моя любовь
|
| Je ne pense qu'à ça tous les jours
| Я просто думаю об этом каждый день
|
| Moi qui ne crois plus guère à l’amour
| Я, который с трудом верит в любовь
|
| Sur un signe seulement de toi
| Только по знаку от вас
|
| Je vole en éclat a a a
| Я разбиваю а а а
|
| Avant toi j’ignorais tout ça
| До тебя я всего этого не знал
|
| Et tu n’en savais pas plus que moi
| И ты не знал больше меня
|
| A nos amours
| Нашим любимым
|
| Avec ma pomme et ta cueille d’amour
| С моим яблоком и твоей любовью
|
| Même si c’est pas tout rose tous les jours
| Даже если не все радужно каждый день
|
| Mon cœur se bat pour toi mon amour
| Мое сердце борется за тебя, моя любовь
|
| Mon corps en a envie tous les jours
| Мое тело жаждет этого каждый день
|
| Moi qui ne croit plus guère à l’amour
| Я, который больше не верит в любовь
|
| Sur un signe seulement de toi
| Только по знаку от вас
|
| Je vole en éclat
| я разлетаюсь
|
| Avant toi j’ignorais tout ça
| До тебя я всего этого не знал
|
| Et tu n’en savais pas plus que moi | И ты не знал больше меня |