Перевод текста песни Tout Donner - Cristina Marocco

Tout Donner (оригинал)

J’ai demandé la lune
Pour avoir le soleil
J’ai cherché dans la brume
Tous les jours, c’est pareil
J’ai brûlé les étapes
Je m’suis jetée à l’eau
Si le temps me rattrape
Pourquoi changer de peau
Tout donner
Jusqu’où doit-on se perdre
Pour savoir se trouver
Quel chemin faut-il faire
Pour enfin arriver
Tout donner
J’ai pris le temps pour tout
Je suis allée debout
Tu ne m’attendais plus
Mais je suis revenue
S’il faut laisser par terre
Les rayons de lumière
C’est pour donner la place
Aux ombres et à l’espace
Tout donner
Jusqu’où doit-on se perdre
Pour savoir se trouver
Quel chemin faut-il faire
Pour enfin arriver
Tout donner
Tout donner
C’est parfois se surprendre
A ne rien regretter
Et quelquefois se rendre
Où l’on s'était quitté
Tout donner
Tout donner
C’est apprendre à se perdre
Pour savoir se trouver
Tout ce chemin à faire
Pour enfin arriver
Tout donner
Tout donner
Il faut savoir mourir
Un peu pour exister
Et aimer à se rendre
Où l’on s'était quitté
Tout donner
(Merci à PSOLE pour cettes paroles)

Отдать Все (перевод)

Я попросил луну
Чтобы было солнце
Я искал в тумане
Каждый день одно и то же
я пропустил шаги
я бросился в воду
Если время догонит меня
Зачем менять скин
Чтобы дать все
Как далеко мы должны заблудиться
Выяснить
Какой путь мы должны выбрать
Чтобы наконец прибыть
Чтобы дать все
Я нашел время для всего
я поднялся
Ты меня больше не ждал
Но я вернулся
Если вам нужно уйти на землю
Лучи света
Это чтобы освободить место
К теням и космосу
Чтобы дать все
Как далеко мы должны заблудиться
Выяснить
Какой путь мы должны выбрать
Чтобы наконец прибыть
Чтобы дать все
Чтобы дать все
Это удивительно иногда
Без сожалений
И иногда сдаваться
где мы остановились
Чтобы дать все
Чтобы дать все
Он учится теряться
Выяснить
Весь этот путь
Чтобы наконец прибыть
Чтобы дать все
Чтобы дать все
Вы должны знать, как умереть
Немного, чтобы существовать
И любовь сдаться
где мы остановились
Чтобы дать все
(Спасибо PSOLE за эти тексты)