Перевод текста песни Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) - Najoua Belyzel, Marc Lavoine

Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) (оригинал)

Dans les yeux de Viola
On peut lire les maux qu'elle a
Sur son chemin de croix
Y a des hommes qui n'en sont pas
Qui viennent à la chaîne
Semer leur peine
Dans ses bras
De porcelaine, qu'elle tend quand même
Car elle croit
Mais ne crois pas, non ne crois, pas non ne crois pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Regarde-toi
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui fait ça
Viola
Non ne croit pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Dans les vies de Viola
Aux enfants on ne songe pas
C'est l'IVG qui est roi, et la reine fille de joie
Ou bien marquise que l'on excise entre deux
Parties exquise, elle revient soumise
Sous vos yeux
Mais ne crois pas, non ne crois, pas non ne crois pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Regardes toi
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui fait ça
Viola
Non ne croit pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
On t'a retrouvé Viola
Dans la Seine près de chez moi
Je t'ai reconnu Viola
Il y a des yeux qu'on oublie pas
Mais ne crois pas, non ne crois, pas non ne crois pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Regardes toi
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui fait ça
Viola
Non ne croit pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola

Виола (в дуэте с Марком Лавуа) (альбом) (перевод)

В глазах Виолы
Вы можете прочитать боли, которые у нее есть
На его крестном пути
Есть мужчины, которых нет
Кто приходит в цепь
сеять их боль
В ее объятиях
Из фарфора, которым она до сих пор занимается
Потому что она верит
Но не верь, нет, не верь, нет, не верь
Это любовь, это любовь, это любовь
кто этого хочет
Виола
Посмотри на себя
Это любовь, это любовь, это любовь
Кто это делает
Виола
Нет, не верь
Это любовь, это любовь, это любовь
кто этого хочет
Виола
В жизни Виолы
Мы не думаем о детях
Аборт - король, а королева - проститутка
Или маркиза, которую мы вырезаем между двумя
Изысканные части, она возвращается покорной
перед твоими глазами
Но не верь, нет, не верь, нет, не верь
Это любовь, это любовь, это любовь
кто этого хочет
Виола
посмотри на себя
Это любовь, это любовь, это любовь
Кто это делает
Виола
Нет, не верь
Это любовь, это любовь, это любовь
кто этого хочет
Виола
Мы нашли тебя Виола
В Сене возле моего дома
Я узнал тебя Виола
Есть глаза, которые мы не забываем
Но не верь, нет, не верь, нет, не верь
Это любовь, это любовь, это любовь
кто этого хочет
Виола
посмотри на себя
Это любовь, это любовь, это любовь
Кто это делает
Виола
Нет, не верь
Это любовь, это любовь, это любовь
кто этого хочет
Виола
Виола
Виола
Виола
Виола
Виола
Виола