Перевод текста песни Appelle moi - Cristina Marocco

Appelle moi (оригинал)

J’aimerais tellement
Que tu sois làen face
J’ai beau me souvenir
Mais je perds ta trace
Sur tes photos
La poussière s’entasse
Avec le temps
J’oublie ton chant
Je t’ai cherché
Tout là-haut dans l’espace
Briséle silence
Comme on brise la glace
J’ai criél'amour
Avant qu’il ne s’efface
Dis-moi seulement
Si tu m’entends
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
Tu sais très bien
Que rien ne te remplace
Et mes idées noires
Maintenant qui les chasse?
Accorde-moi
Quelques instants de grâce
Dis-moi seulement
Si tu m’entends
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)

Позвони мне. (перевод)

я бы очень хотела
Что ты впереди
я могу вспомнить
Но я теряю тебя из виду
На твоих картинках
Пыль накапливается
С течением времени
я забыл твою песню
я искал тебя
Там в космосе
Нарушить тишину
Как ломая лед
я плакала любовь
Прежде чем он исчезнет
просто скажи мне
если ты слышишь меня
Позвоните мне
Можете ли вы
Перезвони мне
Счастливые дни
Даже если небо разделяет нас
Я сохраню тебя в своем сердце
Все это время
Вдоль, вдоль, вдоль моей жизни
Ты знаешь очень хорошо
Пусть ничто не заменит тебя
И мои мрачные мысли
Кто теперь на них охотится?
Даруй мне
Несколько мгновений благодати
просто скажи мне
если ты слышишь меня
Позвоните мне
Можете ли вы
Перезвони мне
Счастливые дни
Даже если небо разделяет нас
Я сохраню тебя в своем сердце
Все это время
Вдоль, вдоль, вдоль моей жизни
Позвоните мне
Можете ли вы
Перезвони мне
Счастливые дни
Даже если небо разделяет нас
Я сохраню тебя в своем сердце
Позвоните мне
Можете ли вы
Перезвони мне
Счастливые дни
Даже если небо разделяет нас
Я сохраню тебя в своем сердце
Все это время
Вдоль, вдоль, вдоль моей жизни
(Спасибо PSOLE за эти тексты)