Перевод текста песни Unity - Marc Antoine

Unity (оригинал)

Jennifer Lopez
Miscellaneous
No Me Ames (Duet with Marc Anthony)
Dime porquè lloras
De felicidad
Y porquè te ahogas
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi
Mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Yo te quiero tanto
Y porquè serà
Loco testarudo, no lo dudes màs
Aunque en el futuro haya un muro enorme
Yo no tengo miedo, quiero enamorarme
No me ames, porque pienses que
Parezco diferente
Tù no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo
La mentira que serià
Si tu amor no merezco, no me ames
Mas quèdate otro dìa
No me ames, porque estoy perdido
Porque cambiè el mundo, porque es el
Destino, porque no se puede, somos un espejo
Y tù asì serìas lo que yo
De mì reflejo
No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra llena de
Arrepentimientos, no me ames para estar
En tierra, quiero alzar el
Vuelo, con
Tu gran amor por el azul del cielo
(SHORT BREAK)
No sè que decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tù y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes
No me dejes, no me dejes, no me escuches
Si te digo «no me ames»
No me dejes, no desarmes
Mi corazòn con ese «no me ames»
No me ames, te lo ruego, me amargura dèjame
Sabes bien, que no puedo, que es inùtil
Que siempre te amarè
No me ames, pues te harè sufrir con este
Corazòn que se llenò de mil inviernos
No me ames, para asì olvidarte de tus dìas grises, quiero que me ames
Solo por amarme
No me ames, tù y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela
«Dont love me»
Tell me why you’re crying…
Of happiness
And why are you drowning?
For loneliness
Tell me why you take my hands so strongly, and let your
Thoughts carry you away
I love you so much
And why is that?
Crazy stubborn person, stop doubting it any longer
Even though in the future there will be a huge wall
I’m not afraid, I want to fall in love
Dont love me, because you think that
I may appear different
You dont think its right
For us to see time go by together?
Dont love me, I understand
The lie that it would be
If your love, I don;
t deserve, dont love me
Just stay another day
Dont love me, because I am lost
Because I changed the world, Because its destiny
Because it can’t be, We both are like a mirror
And you would be my own reflection
Don’t love me, you would be dying
Within a war full of regrets, dont love me to be on this
Earth, I would like to throw your enormous love
Thru the blue sky
(SHORT BREAK)
I dont know what to say to you, that’s the truth
When people want to, they know how to hurt
You and I will depart, they would not move
But in this sky dont leave me alone
Dont leave me, dont leave me, dont listen to me
If I say to you «dont love me»
Dont let me.
Do not disable
My heart with that «Dont love me»
Dont love me, I’m begging you, leave me with my bitternes
You know well, that I can’t, that its useless
That I will always love you
Dont love me, because I would make you suffer with this heart of mine
That was filled with a thousand winters
Dont love me, so that way you can forget of your gray days
I want you to love me, just to love me
Dont love me, you and I will fly
With with the other, and we will always be together
This love is like the sun that comes out after the storm
Like 2 comets on the same path

Единство (перевод)

Дженнифер Лопез
Разное
No Me Loves (дуэт с Марком Энтони)
скажи мне, почему ты плачешь
Счастья
И почему ты тонешь
для одиночества
Скажи, почему ты берешь меня, такого сильного
Мои руки и твои мысли несут тебя
Я так сильно тебя люблю
Почему это может быть
Сумасшедший упрямый, не стесняйтесь
Хотя в будущем есть огромная стена
Я не боюсь, я хочу влюбиться
Не люби меня, потому что ты думаешь, что
я выгляжу иначе
Вы не думаете, что это справедливо
смотреть проводить время вместе
Не люби меня, я понимаю
ложь, которая была бы
Если твоей любви я не заслуживаю, не люби меня
но останься еще на день
Не люби меня, потому что я потерян
Потому что я изменил мир, потому что это
Судьба, ведь нельзя, мы зеркало
И ты был бы тем, кем я
моего отражения
Не люби меня, чтобы умереть
Внутри войны, полной
Сожаления, не люби меня быть
На суше я хочу поднять
полет, с
Твоя великая любовь к синеве неба
(КОРОТКИЙ ПЕРЕРЫВ)
Я не знаю, что тебе сказать, это правда
Если люди хотят, они умеют причинять боль
Мы с тобой уйдем, они не шевелятся
Но в этом небе одном не оставляй меня
Не оставляй меня, не оставляй меня, не слушай меня
Если я скажу тебе "не люби меня"
Не оставляй меня, не разоружай
Мое сердце с этим "не люби меня"
Не люби меня, умоляю тебя, я горькая, оставь меня
Ты прекрасно знаешь, что я не могу, что это бесполезно
что я всегда буду любить тебя
Не люби меня, потому что я заставлю тебя страдать этим
Сердце, которое было наполнено тысячей зим
Не люби меня, чтобы ты мог забыть о своих серых днях, я хочу, чтобы ты любил меня
просто за то, что любишь меня
Не люби меня, мы с тобой будем летать
Один с другим, и мы всегда будем вместе
Эта любовь подобна солнцу, что встает после бури.
Как два воздушных змея в одном следе
"Не люби меня"
Скажи мне, почему ты плачешь...
счастья
А почему ты тонешь?
для одиночества
Скажи мне, почему ты так крепко держишь меня за руки, и позволь своим
Мысли уносят тебя
Я так сильно тебя люблю
И почему так?
Сумасшедший упрямец, перестань больше в этом сомневаться
Хоть в будущем будет огромная стена
Я не боюсь, я хочу влюбиться
Не люби меня, потому что ты думаешь, что
я могу казаться другим
Вы не думаете, что это правильно
Для нас, чтобы увидеть, как время идет вместе?
Не люби меня, я понимаю
Ложь, что это было бы
Если ваша любовь, я не;
не люби меня
просто останься еще на день
Не люби меня, потому что я потерян
Потому что я изменил мир, Потому что его судьба
Потому что этого не может быть, Мы оба как зеркало
И ты был бы моим собственным отражением
Не люби меня, ты бы умер
В войне, полной сожалений, не люби меня, чтобы быть на этом
Земля, я хотел бы бросить твою огромную любовь
Через голубое небо
(КОРОТКИЙ ПЕРЕРЫВ)
Я не знаю, что тебе сказать, это правда
Когда люди хотят, они знают, как навредить
Мы с тобой уйдем, они бы не шевелились
Но в этом небе не оставляй меня одного
Не оставляй меня, не оставляй меня, не слушай меня
Если я скажу тебе "не люби меня"
Не позволяй мне.
Не отключать
Мое сердце с этим «Не люби меня»
Не люби меня, умоляю тебя, оставь меня с моей горечью
Ты прекрасно знаешь, что я не могу, что это бесполезно
Что я всегда буду любить тебя
Не люби меня, потому что я заставлю тебя страдать этим моим сердцем
Это было наполнено тысячей зим
Не люби меня, чтобы ты мог забыть свои серые дни
Я хочу, чтобы ты любил меня, просто любил меня
Не люби меня, мы с тобой будем летать
С другим, и мы всегда будем вместе
Эта любовь подобна солнцу, которое выходит после бури
Как две кометы на одном пути