Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elya, исполнителя - Marc Antoine. Песня из альбома Je ferai tout, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 12.01.2015
Лейбл звукозаписи: EDC Musique
Язык песни: Французский
Elya(оригинал) |
| Je pourrais t'écrire des poèmes |
| Te dire a quelle point je t’aime |
| Je pourrais faire tous pour toi |
| mais ça ne changerais pas (X2) |
| Je voudrais que l’on se rapproche |
| pour que l’on puisse se comprendre |
| Je pourrais faire tous pour toi |
| mais ça ne changerais pas (X2) |
| Je voudrais redevenir ton idole |
| J’ai l’impression que tu me déteste |
| Je pourrais faire tous pour toi |
| mais ça ne changerais pas (X2) |
| Refrain: |
| Elya (X2) |
| Qu’est ce que je dois faire, |
| pour te plaire et me rapprocher de toi |
| Elya (X2) |
| Qu’est ce que je dois faire, |
| pour te plaire et pour être plus près de toi |
| Je pourrais t'écrire plein de lettres |
| qui risque d'être toute sans réponses |
| Je pourrais être tous pour toi |
| et ça ne changerais pas |
| Tu déteste le fait que je parte |
| Je le vois sur ton visage |
| Je pourrais faire tous pour toi |
| mais ça ne changerais pas |
| Refrain: |
| Elya (X2) |
| Qu’est ce que je dois faire, |
| pour te plaire et me rapprocher de toi |
| Elya (X2) |
| Qu’est ce que je dois faire, |
| pour te plaire et pour être plus près de toi |
| Je voudrais que l’on se rapproche |
| pour que l’on puisse se comprendre |
| Je pourrais faire tous pour toi |
| Mais ça ne changerais pas |
| (Merci à Varin Elodie pour cettes paroles) |
Элия(перевод) |
| Я мог бы написать тебе стихи |
| Скажи тебе, как сильно я тебя люблю |
| я могу сделать для тебя что угодно |
| но это не изменится (X2) |
| Я хочу, чтобы мы стали ближе |
| чтобы мы могли понять друг друга |
| я могу сделать для тебя что угодно |
| но это не изменится (X2) |
| Я хотел бы снова стать твоим кумиром |
| Я чувствую, что ты ненавидишь меня |
| я могу сделать для тебя что угодно |
| но это не изменится (X2) |
| Припев: |
| Элия (X2) |
| Что мне нужно сделать, |
| чтобы порадовать вас и приблизить меня к вам |
| Элия (X2) |
| Что мне нужно сделать, |
| радовать вас и быть ближе к вам |
| Я мог бы написать тебе много писем |
| который рискует остаться без ответа |
| Я мог бы быть всем для тебя |
| и это не изменится |
| Ты ненавидишь, что я ухожу |
| Я вижу это в твоем лице |
| я могу сделать для тебя что угодно |
| но это не изменит |
| Припев: |
| Элия (X2) |
| Что мне нужно сделать, |
| чтобы порадовать вас и приблизить меня к вам |
| Элия (X2) |
| Что мне нужно сделать, |
| радовать вас и быть ближе к вам |
| Я хочу, чтобы мы стали ближе |
| чтобы мы могли понять друг друга |
| я могу сделать для тебя что угодно |
| Но это не изменит |
| (Спасибо Варину Элоди за эти тексты) |