Перевод текста песни Partie - Marc Antoine

Partie (оригинал)

J’aurais dû te dire de venir voir
Au lieu qu’un autre ne le fasse pour moi
A toi je sais que j’aurais du faire, plus attention
J’aurais dû être plus près de toi
Au lieu de me retrouver dans d’autres bras
Sans toi je sais que je ne suis plus, plus rien
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
Pour toutes les fois que je sais bien que je t’ai fait du tore
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
De t’avoir laisser tombé toi que j’aimais si fort, j’aurais dû être l’homme que
t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Tous se qui me reste c’est une photo de toi
Qui me rappel notre bon temps d’autre fois
Je sais que je ne pourrais jamais, arrêter de penser a toi
Tous les soirs quand je ferme les yeux
Je vois à quel point je suis malheureux
Sans je sais que je ne suis plus, plus rien
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
Pour toutes les fois que je sais bien que je t’ai fait du tore
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
De t’avoir laisser tombé toi que j’aimais si fort
J’aurais dû être l’homme que t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Non, non, non, non, non
Sans toi je sais que je perds la raison
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Non, non, non, non, non
Sans toi je sais que je perds la raison
J’aurais dû être l’homme que t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
Pour toutes les fois que je sais bien que je t’ai fait du tort
J’aurais dû faire beaucoup plus attention à toi
Tu ne serais pas partie
Je m’en veux encore, j’men veux encore à mort
De t’avoir laisser tombé toi que j’aimais si fort, j’aurais dû être l’homme que
t’attendais de moi
Tu ne serais pas partie

Часть (перевод)

Я должен был сказать тебе прийти посмотреть
Вместо того, чтобы кто-то другой делал это за меня
Тебе я знаю, что должен был уделять больше внимания
Я должен был быть ближе к тебе
Вместо того, чтобы найти себя в других руках
Без тебя я знаю, что меня больше нет, меня больше нет
Я все еще хочу этого, я все еще хочу этого до смерти
За все время, которое я хорошо знаю, я сделал тебе тор
Я должен был уделять тебе больше внимания
ты бы не ушел
Я все еще хочу этого, я все еще хочу этого до смерти
За то, что подвел тебя, тебя, которого я так любил, я должен был быть мужчиной
ты ожидал от меня
ты бы не ушел
Все, что у меня осталось, это твоя фотография
Это напоминает мне о наших старых добрых временах
Я знаю, что никогда не смогу перестать думать о тебе
Каждую ночь, когда я закрываю глаза
Я вижу, как я несчастен
Без я знаю, что меня больше нет, больше ничего
Я все еще хочу этого, я все еще хочу этого до смерти
За все время, которое я хорошо знаю, я сделал тебе тор
Я должен был уделять тебе больше внимания
ты бы не ушел
Я все еще хочу этого, я все еще хочу этого до смерти
За то, что подвел тебя, тебя, которого я так любил
Я должен был быть тем человеком, которого ты от меня ожидал
ты бы не ушел
Нет-нет-нет-нет-нет
Без тебя я знаю, что схожу с ума
Я должен был уделять тебе больше внимания
ты бы не ушел
Нет-нет-нет-нет-нет
Без тебя я знаю, что схожу с ума
Я должен был быть тем человеком, которого ты от меня ожидал
ты бы не ушел
Я все еще хочу этого, я все еще хочу этого до смерти
За все время, что я знаю, что я сделал тебя неправильно
Я должен был уделять тебе больше внимания
ты бы не ушел
Я все еще хочу этого, я все еще хочу этого до смерти
За то, что подвел тебя, тебя, которого я так любил, я должен был быть мужчиной
ты ожидал от меня
ты бы не ушел