Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un Ange De Trop, исполнителя - Marc Antoine. Дата выпуска: 23.11.2008
Язык песни: Французский
Un Ange De Trop(оригинал) |
| Chaque nuit je prie le ciel pour te retrouver dans ton lit |
| Je n’veux pas réaliser que tu es parti |
| Chaque nuit je prie le vide quand tu nous as quittés |
| Je suis forcé de croire que je dois l’accepter |
| Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier |
| J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois |
| Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité |
| J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi |
| Toutes ces larmes versées pour toi ne te ramèneront pas à moi |
| Tous ces rêves brisés comment pourrais-je t’oublier? |
| Je me console en me disant que tu es parti tout là-haut |
| Mais je suis forcé de croire qu’il y a un ange de trop |
| Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier |
| J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois |
| Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité |
| J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi |
| Si j’avais pu prendre ta place je l’aurai fait sans hésiter |
| Je me retrouve avec ma peine que je ne peux pas effacer |
| Je l’aurais pris ta place |
| Je l’aurais pris ta place |
| Et j’ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t’oublier |
| J’aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois |
| Et j’ai prié pour te donner tout l’amour que t’as mérité |
| J’aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi |
Ангел Слишком(перевод) |
| Каждую ночь я молюсь небесам, чтобы найти тебя в твоей постели |
| Я не хочу понимать, что ты ушел |
| Каждую ночь я молюсь пустоте, когда ты оставил нас |
| Я вынужден поверить, что я должен принять это. |
| И я молился, чтобы держать тебя рядом, чтобы я не забыл тебя |
| Я бы сделал все, чтобы снова услышать твой голос |
| И я молился, чтобы дать вам всю любовь, которую вы заслужили |
| Я бы сделал все, чтобы лежать рядом с тобой |
| Все эти слезы, пролитые по тебе, не вернут тебя ко мне. |
| Все эти разбитые мечты, как я мог забыть тебя? |
| Я утешаю себя, говоря себе, что ты прошел весь путь туда |
| Но я вынужден поверить, что на одного ангела слишком много |
| И я молился, чтобы держать тебя рядом, чтобы я не забыл тебя |
| Я бы сделал все, чтобы снова услышать твой голос |
| И я молился, чтобы дать вам всю любовь, которую вы заслужили |
| Я бы сделал все, чтобы лежать рядом с тобой |
| Если бы я мог занять твое место, я бы сделал это без колебаний |
| У меня осталась боль, которую я не могу стереть |
| я бы занял твое место |
| я бы занял твое место |
| И я молился, чтобы держать тебя рядом, чтобы я не забыл тебя |
| Я бы сделал все, чтобы снова услышать твой голос |
| И я молился, чтобы дать вам всю любовь, которую вы заслужили |
| Я бы сделал все, чтобы лежать рядом с тобой |