Перевод текста песни Comme Il Se Doit - Marc Antoine

Comme Il Se Doit (оригинал)

J’aimerais revoir ton beau sourire car il me manque
J’aurais tellement de choses à te dire si on était ensemble
Dis-moi, qu’est-ce qu’il te donne?
Pourquoi tu lui pardonnes?
Chaque fois qu’il te fait pleurer
Pourquoi tu t’abandonnes?
Tu sais, faut qu’tu te raisonnes
Tu dois le laisser tomber
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
J’aimerais que tu le voies agir en ton absence
Tu sais qu’il ne te mérite pas
Mais qu’est-ce que ça change, qu’est-ce que ça change?
T’es toujours là pour lui, tu sais bien qu’il te détruit
Et te vole ton innocence
Tu pleures toutes les nuits, il te laisse seule dans ton lit
Quand est-ce que tu vas apprendre?
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
Pourquoi tu le laisses quand il te fait du mal?
Il n’en vaut pas la peine
Pourquoi tu pleures quand tu sais que c’est pas normal?
Laisse-moi ma chance
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit.

Как И Положено (перевод)

Я хотел бы снова увидеть твою красивую улыбку, потому что я скучаю по ней.
Если бы мы были вместе, мне бы так много нужно было рассказать тебе.
Скажи, что он тебе дает?
Почему ты прощаешь его?
Каждый раз, когда он заставляет тебя плакать
Почему ты сдаешься?
Вы знаете, вы должны рассуждать с самим собой
Вы должны бросить это
Я просто хочу любить тебя, любить тебя, защищать тебя, как и должен
Я просто хочу любить тебя, любить тебя и ценить тебя, как и должно быть.
Я хотел бы, чтобы вы увидели, как он действует в ваше отсутствие
Вы знаете, что он не заслуживает вас
Но что это меняет, что это меняет?
Ты всегда рядом с ним, ты знаешь, что он уничтожает тебя
И украсть твою невинность
Ты плачешь каждую ночь, он оставляет тебя одну в твоей постели
Когда ты собираешься учиться?
Я просто хочу любить тебя, любить тебя, защищать тебя, как и должен
Я просто хочу любить тебя, любить тебя и ценить тебя, как и должно быть.
Почему ты оставляешь его, когда он делает тебе больно?
он того не стоит
Почему ты плачешь, когда знаешь, что это ненормально?
Дай мне шанс
Я просто хочу любить тебя, любить тебя, защищать тебя, как и должен
Я просто хочу любить тебя, любить тебя и ценить тебя, как и должно быть.
Я просто хочу любить тебя, любить тебя, защищать тебя, как и должен
Я просто хочу любить тебя, любить тебя и ценить тебя, как и должен.