Перевод текста песни Come Over Love - Måns Zelmerlöw

Come Over Love (оригинал)

I only laugh when I’m crying
I only smoke when I’m drinking
And I drink too much
I don’t wanna be a burden
But come over love, come over love
I’m not as tough as I’m talking
I never say what I’m thinking
And I think too much
You might not see that I’m hurting
But come over love, come over love
Just lift me up, bail me out
Come over love, come over love
You’re all I’ll need to save me now
Come over love, come over love
You’re breaking up 'cause I’m breaking down
Come over love, come over love
Just lift me up, bail me out
Come over love, come over love
You break the sound of the silence
You lay me down just to watch me get back up
You take a second to guess me
So come over love, come over love
And you never blink when I’m seeing blind
But you always seem to understand why
I only smoke when I’m drinking
So come over love, come over love
Just lift me up, bail me out
Come over love, come over love
You’re all I’ll need to save me now
Come over love, come over love
You’re breaking up 'cause I’m breaking down
Come over love, come over love
Just lift me up, bail me out
Come over love, come over love
And I don’t know what it is I’m supposed to do
I don’t know what to say, I don’t have a clue
But none of this makes sense unless I’m with you
Oh, just lift me up, bail me out
Come over love, come over love
You’re all I’ll need to save me now
Come over love, come over love, come over love
I’m breaking down
Come over love
You’re breaking up 'cause I’m breaking down
Come over love, come over love
Just lift me up, bail me out
Come over love, come over love

Приди Любовь Моя (перевод)

Я смеюсь, только когда плачу
Я курю, только когда выпиваю
И я слишком много пью
Я не хочу быть обузой
Но приходите к любви, приходите к любви
Я не такой крутой, как говорю
Я никогда не говорю, что думаю
И я слишком много думаю
Вы можете не видеть, что мне больно
Но приходите к любви, приходите к любви
Просто подними меня, выручи меня
Приходите за любовью, приходите за любовью
Ты все, что мне нужно, чтобы спасти меня сейчас
Приходите за любовью, приходите за любовью
Ты расстаешься, потому что я расстаюсь
Приходите за любовью, приходите за любовью
Просто подними меня, выручи меня
Приходите за любовью, приходите за любовью
Ты нарушаешь звук тишины
Ты укладываешь меня, чтобы посмотреть, как я снова встаю
У тебя есть секунда, чтобы угадать меня
Так что приходите к любви, приходите к любви
И ты никогда не моргаешь, когда я вижу слепым
Но вы, кажется, всегда понимаете, почему
Я курю, только когда выпиваю
Так что приходите к любви, приходите к любви
Просто подними меня, выручи меня
Приходите за любовью, приходите за любовью
Ты все, что мне нужно, чтобы спасти меня сейчас
Приходите за любовью, приходите за любовью
Ты расстаешься, потому что я расстаюсь
Приходите за любовью, приходите за любовью
Просто подними меня, выручи меня
Приходите за любовью, приходите за любовью
И я не знаю, что я должен делать
Я не знаю, что сказать, я понятия не имею
Но все это не имеет смысла, если я не с тобой
О, просто подними меня, выручи меня
Приходите за любовью, приходите за любовью
Ты все, что мне нужно, чтобы спасти меня сейчас
Приходите за любовью, приходите за любовью, приходите за любовью
я ломаюсь
Приходите за любовью
Ты расстаешься, потому что я расстаюсь
Приходите за любовью, приходите за любовью
Просто подними меня, выручи меня
Приходите за любовью, приходите за любовью