Перевод текста песни Bend Ya - Mann, Kendrick Lamar, Frank Ocean

Bend Ya (оригинал)

Bending you
Oh I’m bending, bending, bending, bending you, oh, yeah
A permanent euphoria, everyday is the shit
Right hand on my money, left hand be on your bitch
Rapping it made me rich, money give me the women
Money we just be throwing it, women they just be bending
All my girls fly like they all flight attendants
Ten cent’s, picky as fuck, she gotta look innocent
Since sin the center of this whole fucking industry
Ain’t no saint, neither is she, but we pretend to be
Is it out to pocket to say I like the attention
Not to mention you don’t even know how high I’ve be getting
Experimenting, ‘cause it’s different, changing, growing
Leanin and smoking, rolling, making music, listening to no one, I’m on
One, twenty years old, world in my palms
Bent that’s why I’m shaded up, looking so calm
Giving you the world from my point of view
A true B-Day mobbing Dannon boy, that’s what I’m supposed to do
All these spoons in my kitchen
They bend they bend they bend they bend they bend
(bend you up and bend you back down)
All the girls in my bedroom
They bend they bend they bend they bend they bend
(bend you in and bend you back out)
All the rules to this game around
They bend they bend they bend they bend they bend
(Bending you)
Every time I close my eyes I see a different dream
I pray to God that we don’t close until we reach our dreams
College tuition for daughters that I ain’t even father
Now I got a redbone at the altar, call me Prince Akeem
Six digits for me like we did to offer
They used to call me Waldo, got rich and now they call me Walter
Yeah, I’m higher than them Unkle pants, living without a purpose, man
But that just cause my circumstances
And I mean it, if you want it, come and get it, boy
Death comes in threes and you’re looking like some triplets boys
In high school I climbed the roof so I could smoke my weed
The dealers knew that I was young and sold me bags of seeds
I’m chasing dreams, hoes chasing me
But I just give the name and number like the matter D
‘cause all I wanna do was roll up hash
And smash the ass of a bitch who looks like Kim Kardash', im gone
She is the last straw, I bend her and slip slow
My pencil draws her closer, she gets high and bends low
Long flight from my Cali mistress, to a district with red lights
Prostitutes and rich niggas, just a recipe for long nights
Shake well, and oh they do
I’m laying next to some girl who last night showed me things I never knew now
Either I’m bending space or I’m just bent and spacing
I put my heart on tracks, but it’s 4AM and that shit’s still racing
One bed, two girls, three way, four times
My shame came of their clothes, it’s paradise of the mind
Absolute vodka mixed with absolute freedom
I’m meeting my darker side and it’s a pleasure just to meet him
I’m thinking while puffing and writing while fucking
Yesterday’s gone and tomorrow ain’t coming
And if Tamara ain’t cumin and that’s the name that she told me
But when you hit this level, every first name is phony
But here, the air tastes better
Weed is more potent and girls seem wetter
Days are a haze, drinks just stronger
Nocturnal nigga, these nights seem longer
I’m only here for one night, it’s Disneyland for man
White girls, blue kush, red lights, American and Amster… damn

Согни (перевод)

Сгибание вас
О, я сгибаюсь, сгибаюсь, сгибаюсь, сгибаюсь, о, да
Постоянная эйфория, каждый день это дерьмо
Правая рука на моих деньгах, левая рука на твоей суке
Рэп сделал меня богатым, деньги дают мне женщин
Деньги мы просто бросаем, женщины просто изгибаются
Все мои девушки летают как стюардессы
Десять центов, чертовски разборчивая, она должна выглядеть невинной
Поскольку грех - центр всей этой гребаной индустрии
Она не святая, и она тоже, но мы притворяемся
Это из кармана, чтобы сказать, что мне нравится внимание
Не говоря уже о том, что ты даже не знаешь, как высоко я забираюсь
Экспериментировать, потому что все по-другому, меняется, растет
Лечу и курю, катаюсь, делаю музыку, никого не слушаю, я на
Один, двадцать лет, мир в моих ладонях
Согнутый, поэтому я заштрихован, выгляжу таким спокойным
Даю вам мир с моей точки зрения
Настоящая толпа в День рождения Дэннона, вот что я должен делать.
Все эти ложки на моей кухне
Они гнутся они гнутся они гнутся они гнутся
(согните вас и согните вас обратно)
Все девушки в моей спальне
Они гнутся они гнутся они гнутся они гнутся
(согните вас и согните вас обратно)
Все правила этой игры вокруг
Они гнутся они гнутся они гнутся они гнутся
(Сгибание вас)
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу другой сон
Я молю Бога, чтобы мы не закрылись, пока не достигнем своей мечты
Обучение в колледже для дочерей, которым я даже не отец
Теперь у меня есть красная кость у алтаря, зовите меня принцем Акимом
Шесть цифр для меня, как мы предлагали
Раньше меня звали Уолдо, я разбогател, а теперь меня зовут Уолтер
Да, я выше, чем штаны Unkle, живу без цели, чувак.
Но это просто причина моих обстоятельств
И я серьезно, если хочешь, иди и возьми, мальчик
Смерть приходит по трое, а ты выглядишь как мальчики-тройняшки
В старшей школе я забрался на крышу, чтобы покурить травку
Торговцы знали, что я молод, и продавали мне семена мешками.
Я преследую мечты, мотыги преследуют меня
Но я просто даю имя и номер, как дело D
потому что все, что я хочу сделать, это закатать хэш
И размозжить задницу суке, похожей на Ким Кардаш, я ушел
Она последняя капля, я сгибаю ее и медленно соскальзываю
Мой карандаш приближает ее, она поднимается и низко наклоняется
Долгий перелет от моей любовницы Кали в район с красными фонарями
Проститутки и богатые ниггеры, просто рецепт для долгих ночей
Хорошо встряхните, и о, они делают
Я лежу рядом с какой-то девушкой, которая прошлой ночью показала мне то, чего я никогда не знал сейчас
Либо я искривляю пространство, либо я просто искривляюсь и раздвигаю
Я положил свое сердце на рельсы, но сейчас 4 утра, а это дерьмо все еще мчится
Одна кровать, две девушки, три пути, четыре раза
Мой стыд исходил от их одежды, это рай для ума
Абсолютная водка, смешанная с абсолютной свободой
Я встречаюсь со своей темной стороной, и просто приятно встретиться с ним
Я думаю, пыхтя и пишу, трахаясь
Вчера прошло, а завтра не наступит
И если Тамара не тмин, и это имя, которое она мне сказала
Но когда вы достигаете этого уровня, каждое имя становится фальшивым.
Но здесь воздух вкуснее
Трава сильнее, а девушки кажутся более влажными.
Дни туманные, пьют покрепче
Ночной ниггер, эти ночи кажутся длиннее
Я здесь только на одну ночь, это Диснейленд для мужиков
Белые девушки, синий куш, красные огни, американец и амстер… блин