Перевод текста песни While You Were Sleeping - Man Overboard

While You Were Sleeping (оригинал)

It’s a shame the lights don’t shine on you back in Jersey
'Cuz Broad Street and Walnut are looking real bright
And to think, that maybe I had been a better a companion
You wouldn’t need this rescue once a night
I can hear you breath
I can smell your sheets from New Jersey
And I got a mind
To get out of bed right now
And come over to see you
I can’t imagine you all alone
In the big city on your own
Who’s going to protect you?
I couldn’t be there as much as I wanted to But you don’t need me I just need you
I hope you want me to come over right now
'Cuz I’m going to I hope you miss the way it feels when we wake up together
I’m going to…

Пока Ты Спал (перевод)

Жаль, что в Джерси тебя не освещают огни.
«Потому что Брод-стрит и Уолнат выглядят очень ярко
И подумать, что, может быть, я был лучшим товарищем
Вам не понадобится это спасение раз в ночь
Я слышу твое дыхание
Я чувствую запах твоих простыней из Нью-Джерси.
И у меня есть разум
Встать с постели прямо сейчас
И приезжайте, чтобы увидеть вас
Я не могу представить тебя в полном одиночестве
В большом городе самостоятельно
Кто тебя защитит?
Я не мог быть там столько, сколько хотел, но ты не нуждаешься во мне, я просто нуждаюсь в тебе
Я надеюсь, ты хочешь, чтобы я пришел прямо сейчас
«Потому что я собираюсь, надеюсь, ты скучаешь по тому, как это чувствуется, когда мы просыпаемся вместе
Я собираюсь…