Перевод текста песни The Real You - Man Overboard

The Real You (оригинал)

This faded picture shows that time has passed by far to fast.
I should have known.
Turn up the radio, roll down the windows.
Drive me home slow.
Where were all the things you stand behind
When you needed someone to stand behind?
I feel like I’m done here.
You never failed to glow I never failed to show
You say the word and I’ll move faster.
I knew from the get-go you were in it to win it,
But now I lay here a loser and no ones winning.
And you were never too late, too slow to start,
To take advantage of a boy with a broken heart
Who kept trying hard.
In reverie I see the real you.
Come home tonight and we can make something out of my life.
Come home tonight.
Maybe I’ll find you somewhere.

Настоящая Ты (перевод)

Эта выцветшая картина показывает, что время пролетело слишком быстро.
Я должен был знать.
Включите радио, опустите окна.
Отвези меня домой медленно.
Где были все вещи, за которыми ты стоишь?
Когда вам нужно было, чтобы кто-то стоял позади?
Я чувствую, что закончил.
Вы никогда не переставали светиться, я никогда не переставал показывать
Вы говорите слово, и я буду двигаться быстрее.
Я с самого начала знал, что ты хочешь выиграть,
Но теперь я лежу здесь проигравшим, и никто не выигрывает.
И ты никогда не опаздывал, слишком медленно начинал,
Воспользоваться мальчиком с разбитым сердцем
Который упорно старался.
В мечтах я вижу настоящего тебя.
Приходи домой сегодня вечером, и мы сможем сделать что-то из моей жизни.
Приходи домой сегодня вечером.
Может быть, я найду тебя где-нибудь.