Перевод текста песни The First Degree - Man Overboard

The First Degree (оригинал)

I walk like you nowadays just keep you close to me somehow
I talk like you nowadays just to believe this memory somehow
And now a girl sits at home with a mixtape
And now a boy out there has a postcard in his room
But it’s somewhere hidden
And she doesn’t listen
Because it’s too soon
I will stop my crusade just to really be 13 somehow
And now it’s all okay, just don’t leave these memories right now
And now my girl sits at home with a mixtape
And I’m stuck upstairs with a postcard in my room
But it’s somewhere hidden
And she doesn’t listen
Because it’s too soon
And I don’t wanna hear the words they make you sing
I don’t wanna hear a song you wrote for me
It meant more when you said it on the phone for sure
I don’t want to have a new reality
Cuz if you play a certain song, she’ll think of him
And everything that went wrong and cling to him
I’ve gotten girls that are never as strong as they pretend to be
And now you’re home all alone with your mixtape
And now I’m still upstairs with a postcard in my room
But it’s somewhere hidden
And she doesn’t listen
Because it’s too soon
I walk like you nowadays
I talk like you nowadays
I walk like you nowadays
I talk like you just to keep you close to me somehow
Just to keep you close to me somehow

Первая Степень (перевод)

Сейчас я хожу, как ты, просто как-нибудь держи тебя рядом со мной.
Я говорю, как ты сейчас, просто чтобы хоть как-то поверить в это воспоминание.
А теперь девушка сидит дома с микстейпом
А теперь у мальчика в комнате есть открытка
Но он где-то спрятан
И она не слушает
Потому что это слишком рано
Я остановлю свой крестовый поход, чтобы хоть как-то исполниться 13 лет
И теперь все в порядке, только не оставляй сейчас эти воспоминания
А теперь моя девочка сидит дома с микстейпом
И я застрял наверху с открыткой в ​​своей комнате
Но он где-то спрятан
И она не слушает
Потому что это слишком рано
И я не хочу слышать слова, которые они заставляют тебя петь
Я не хочу слышать песню, которую ты написал для меня.
Когда ты говорил это по телефону, это значило больше
Я не хочу новой реальности
Потому что, если ты сыграешь определенную песню, она подумает о нем
И все, что пошло не так и цепляться за него
У меня есть девушки, которые никогда не бывают такими сильными, как притворяются.
И теперь ты дома один со своим микстейпом
А теперь я все еще наверху с открыткой в ​​своей комнате
Но он где-то спрятан
И она не слушает
Потому что это слишком рано
Я хожу, как ты, в наши дни
Я говорю, как вы в настоящее время
Я хожу, как ты, в наши дни
Я говорю, как ты, просто чтобы как-то держать тебя рядом со мной
Просто чтобы как-то держать тебя рядом со мной