Перевод текста песни Stood Up - Man Overboard

Stood Up (оригинал)

I can't believe you didn't come here when I waited
After everything we talked about and all the drama we created.
You don't even have time for me,
You say that you're depressed,
Well, darling, welcome to the club, now take a seat.

You won't feel better in the morning,
I'll still exist and you'll still feel incomplete.

If you want to talk to me
Then I promise I'll stop begging you to love me
And I'll stop begging you to come by.
If you wanna stop you're crying.
I would kiss you till the sun came up
And we'd be happy without trying.

But now I know how quick you'd turn around
And now I know when you were lying.

Her pretty face...
I didn't know your name when I found this place,
And it doesn't look the same.
You don't seem the same.
You can take the sweet life
And I'll take all the blame,
And I'll take all the blame. [x2]

Выдержал (перевод)

Я не могу поверить, что ты не пришла сюда, когда я ждал,
После всего, о чем мы говорили и той драмы, что мы разыграли.
У тебя даже нет на меня времени,
Ты говоришь, что у тебя депрессия,
Что ж, дорогая, добро пожаловать в клуб, а теперь присядь.

Утром тебе не станет лучше,
Я никуда не денусь, а ты так же будешь чувствовать,


Если ты хочешь со мной поговорить,
То я обещаю, что перестану умолять тебя любить меня
И перестану просить тебя зайти.
Когда ты хочешь остановиться, ты плачешь.
Я поцеловал бы тебя до восхода солнца,


Но теперь я знаю, как быстро ты обернулась бы,


Ее хорошенькое личико...
Я не знал твоего имени, когда зашел в это место,
А оно уже выглядит не так, как раньше.
Ты кажешься не той, что прежде.
Ты можешь жить беззаботной жизнью,
А я возьму всю вину на себя,