Перевод текста песни Secret Pain - Man Overboard

Secret Pain (оригинал)

In more ways then one I’ve been fighting the gravity,
It pulled me back to you.
You could find yourself or the true side of loyalty
It broke me as the sun comes through my window.
We are nearly alone.
In many years from now you’ll find yourself with a family
And they won’t wait for you.
You couldn’t find yourself,
You couldn’t find any honestly,
It broke me as the sun comes through my window…
Alone indoors.
Break me off on another day when I prayed for you.
There wasn’t much to say, I threw you out on a holiday.
When I looked for you, you didn’t wanna play.
What we had today,
I’ll Remember it.
And I’m not taking chances with our friendship.
Separate rooms,
Cure me of you somehow.
(so inside out I feel)
He’s just a bit too cautious.
He knows just when to leave.
And I spoke to her about him, her eyes say she believes

Тайная боль (перевод)

Больше способов, чем я боролся с гравитацией,
Это потянуло меня обратно к тебе.
Вы можете найти себя или истинную сторону лояльности
Это сломало меня, когда солнце проникло в мое окно.
Мы почти одни.
Через много лет ты окажешься с семьей
И они не будут ждать тебя.
Ты не мог найти себя,
Вы не могли найти честно,
Это сломало меня, когда солнце проникло в мое окно…
Одни в помещении.
Прерви меня в другой день, когда я молился за тебя.
Нечего было говорить, я выкинул тебя на праздник.
Когда я искал тебя, ты не хотел играть.
Что у нас было сегодня,
Я запомню это.
И я не рискую нашей дружбой.
Отдельные комнаты,
Излечи меня от тебя как-нибудь.
(так наизнанку я чувствую)
Он просто слишком осторожен.
Он знает, когда нужно уйти.
И я говорил с ней о нем, ее глаза говорят, что она верит