Перевод текста песни Passing Ends - Man Overboard

Passing Ends (оригинал)

I feel like all my friends are dead and all my hero’s dead.
It’s the bastard in me that did them all in.
The skeletons have added up in my closet.
Every bridge is burned.
And suddenly there’s nothing left.
Now suddenly I’m dead.
Who’s to blame?
Me or my dead beat friends?
I’d take them blame if I could get them back.
Either way, it’s all the same when we’re passing ends.
In my closet.
Every bridge is burned.
And suddenly there’s nothing left.
Now suddenly I’m dead.

Проходящие Концы (перевод)

Я чувствую, что все мои друзья мертвы и все мои герои мертвы.
Это ублюдок во мне, который убил их всех.
Скелеты накопились в моем шкафу.
Каждый мост сожжен.
А вдруг ничего не останется.
Теперь внезапно я умер.
Кто виноват?
Я или мои мертвые друзья?
Я бы взял на себя их вину, если бы смог вернуть их.
В любом случае, это все равно, когда мы проходим концы.
В моем шкафу.
Каждый мост сожжен.
А вдруг ничего не останется.
Теперь внезапно я умер.