Перевод текста песни One Fixed Point - Man Overboard

One Fixed Point (оригинал)

I try to talk but I’m in too fucking deep
I didn’t even think 'cause I just like to speak
I’m going home
I’m sorry to disturb you
I’m sorry I’m disturbing
Just look at us now
You’re on your own
At least for tonight, kid
But let’s just try not to fight, kid
'Cause I’d die just to re-write this song
It feels like we keep burning the wounds
We cover our cuts in salt and ask why we’re in pain
Theres a cut on my neck
And a gash in the palm of my hand
Your finger might be broken
What else is new?
Whats a domestic dispute between people like me and you
I swear you touched me first
But who’s fooling who
Why do I care when you turn away?
I try not to care
I try not to

Одна Неподвижная Точка (перевод)

Я пытаюсь говорить, но я слишком чертовски глубоко
Я даже не думал, потому что мне просто нравится говорить
Я иду домой
Извините что побеспокоил
извините, что беспокою
Просто посмотри на нас сейчас
Ты сам по себе
По крайней мере, на сегодня, малыш
Но давай просто попробуем не драться, малыш
Потому что я бы умер, чтобы переписать эту песню
Такое чувство, что мы продолжаем сжигать раны
Мы покрываем наши порезы солью и спрашиваем, почему нам больно
У меня порез на шее
И рана на ладони
Ваш палец может быть сломан
Что еще нового?
Что такое домашний спор между такими людьми, как я и ты?
Клянусь, ты прикоснулся ко мне первым
Но кто кого обманывает
Почему меня волнует, когда ты отворачиваешься?
я стараюсь не обращать внимания
я стараюсь не