Перевод текста песни In Orbit - Man Overboard

In Orbit (оригинал)

My mouth is firing out blanks
'Cuz I’ve got nothing left to say
No tools to rebuild the bridge that fell on to the road and got in our way
And all the times you never said «I love you too…»
Are starting to come back
And I’m counting all the things that I didn’t do
Over again…
I’m sorry that I’m such a bad boyfriend
But you…
You didn’t make this easier
I’m sorry I say I’m sorry so much
But its so hard for me to keep in touch
I’m running on a treadmill, ground and going nowhere
On and on the cycle moves
Without me, and without you
And I realize now the world doesn’t need, You and Me
To keep spinning…
'Cuz it spins round and round without us every time we go to sleep
And broken hearts that lie in bed with promises still left to keep
And you just stare at the ceiling, awake all night
On and on the cycle moves
Without me, and without you
And I realize now the world doesn’t need, You and Me
To keep spinning…

На Орбите (перевод)

Мой рот выпускает пробелы
«Потому что мне нечего сказать
Нет инструментов для восстановления моста, который упал на дорогу и стал на нашем пути
И все время, когда ты никогда не говорил: «Я тоже тебя люблю…»
Начинают возвращаться
И я считаю все, что я не делал
Снова…
Мне жаль, что я такой плохой парень
Но ты…
Вы не сделали это проще
Мне жаль, я говорю, что мне очень жаль
Но мне так трудно поддерживать связь
Я бегу по беговой дорожке по земле и никуда не иду
Снова и снова цикл движется
Без меня и без тебя
И я понимаю, что теперь миру не нужны Ты и Я
Чтобы продолжать вращаться…
«Потому что он крутится без нас каждый раз, когда мы ложимся спать
И разбитые сердца, которые лежат в постели с обещаниями, которые еще предстоит сдержать
И ты просто смотришь в потолок, не спишь всю ночь
Снова и снова цикл движется
Без меня и без тебя
И я понимаю, что теперь миру не нужны Ты и Я
Чтобы продолжать вращаться…