Перевод текста песни Hoodie Song - Man Overboard

Hoodie Song (оригинал)

Get it together, get a grip, take a breath
Every time I leave I won’t be as bad as the next
Feeling sick in the chest
Don’t know where I’m going and it couldn’t mean less
Have a smoke take a walk
Nothing’s gonna work out as easy as you thought
And it must be my fault
Sometimes when I’m drinking I spit when I talk
Forget everything that you were about to say
Shut your pretty mouth and lets just go away together
And I’ll love you like I do
And nothing will get hold of you
Shut your pretty mouth and lets just go away together
Try to remember, you were sick, don’t forget
No one by your side but I still never left
It’s as bad as it gets
You think it sucks, well you’d never guess
And it hurts when I walk
Tried to run home, it was never a thought
And it always my fault
Something else is always on my mind when I talk
Forget everything that you were about to say
Shut your pretty mouth and lets just go away together
And I’ll love you like I do
(And I loved you like you want me to)
And nothing will get hold of you
(And I loved you like you want me to)
Shut your pretty mouth and lets just go away together
And you need not be reminded
When I first showed up you were so excited
I see we’re falling behind but I just followed you here
I just followed you here
When I first showed up
You should have known that this was wrong so
Forget everything that you were about to say
Shut your pretty mouth and lets just go away together
And I’ll love you like I do
(And I loved you like you want me to)
And nothing will get hold of you
(And I loved you like you want me to)
Shut your pretty mouth and lets just go away (lets just go away)
Shut your pretty mouth and lets just go away

Песня с капюшоном (перевод)

Соберись, возьми себя в руки, переведи дух
Каждый раз, когда я ухожу, я не буду таким плохим, как следующий
Чувство тошноты в груди
Не знаю, куда я иду, и это не может означать меньше
Покурить прогуляться
Ничто не получится так просто, как вы думали
И это должна быть моя вина
Иногда, когда я пью, я плюю, когда говорю
Забудьте все, что вы собирались сказать
Закрой свой милый ротик и давай просто уйдем вместе
И я буду любить тебя так, как люблю
И ничто не завладеет вами
Закрой свой милый ротик и давай просто уйдем вместе
Постарайся вспомнить, ты был болен, не забывай
Рядом с тобой никого нет, но я все еще не уходил
Это настолько плохо, насколько это возможно
Вы думаете, что это отстой, ну, вы бы никогда не догадались
И мне больно, когда я иду
Пытался сбежать домой, об этом никогда не думал
И это всегда моя вина
Когда я говорю, я всегда думаю о чем-то другом
Забудьте все, что вы собирались сказать
Закрой свой милый ротик и давай просто уйдем вместе
И я буду любить тебя так, как люблю
(И я любил тебя, как ты хочешь, чтобы я)
И ничто не завладеет вами
(И я любил тебя, как ты хочешь, чтобы я)
Закрой свой милый ротик и давай просто уйдем вместе
И вам не нужно напоминать
Когда я впервые появился, ты был так взволнован
Я вижу, что мы отстаем, но я просто следовал за тобой здесь
Я только что подписался на вас здесь
Когда я впервые появился
Вы должны были знать, что это было неправильно, так что
Забудьте все, что вы собирались сказать
Закрой свой милый ротик и давай просто уйдем вместе
И я буду любить тебя так, как люблю
(И я любил тебя, как ты хочешь, чтобы я)
И ничто не завладеет вами
(И я любил тебя, как ты хочешь, чтобы я)
Закрой свой милый ротик и давай просто уйдем (давай просто уйдем)
Закрой свой милый рот и давай просто уйдем