Перевод текста песни Driveway - Man Overboard

Driveway (оригинал)

The ones you whisper in my ear
Before you pull yourself away from here
For the last time
I’ll convince the sun will never rise again
And it’s likely that you’ll find me
Before long crawling up your driveway
Begging you for attention
I don’t care if you come outside
Just please pick up your phone
And tell me, that there’s someone out there for me
And one day, I’ll be in love for real
But I would tell you that you’re wrong
I’ve already found her and she’s held up in her room
Building for a song
This driveway is starting to feel like home
And I’ll sleep outside your house
And wait for you to come out
And in the morning I’ll kiss you
And tell you I miss you
This has to be figured out
My nerves are shot right now
I wish that I was too, but I’m not
All I have is you
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I will make it
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I…
You’ve given me no faith in what tomorrow might bring
If there was a price on your love, I’d sell everything
And it hurts so bad to know that you’re okay… through it all
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I will make it
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I…
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I will make it
Till the morning light
I lie awake because I need you by my side
To know if I will make it…

Дорога (перевод)

Те, которые ты шепчешь мне на ухо
Прежде чем ты уйдешь отсюда
В последнее время
Я убедю, что солнце больше никогда не взойдет
И вполне вероятно, что ты найдешь меня
Прежде чем долго ползти по подъездной дорожке
Прошу внимания
Мне все равно, если ты выйдешь на улицу
Пожалуйста, поднимите трубку.
И скажи мне, что для меня есть кто-то
И однажды я буду любить по-настоящему
Но я бы сказал вам, что вы ошибаетесь
Я уже нашел ее, и она задержалась в своей комнате
Строительство для песни
Эта подъездная дорожка начинает чувствовать себя как дома
И я буду спать возле твоего дома
И ждать, пока ты выйдешь
А утром я тебя поцелую
И сказать тебе, что я скучаю по тебе
Это нужно выяснить
Мои нервы сейчас на пределе
Я бы хотел, чтобы я тоже был, но я не
Все, что у меня есть, это ты
До утреннего света
Я не сплю, потому что ты нужна мне рядом
Чтобы знать, сделаю ли я это
До утреннего света
Я не сплю, потому что ты нужна мне рядом
Чтобы узнать, если я…
Ты не дал мне веры в то, что завтра может принести
Если бы твоей любви была цена, я бы все продал
И так больно знать, что с тобой все в порядке… несмотря ни на что
До утреннего света
Я не сплю, потому что ты нужна мне рядом
Чтобы знать, сделаю ли я это
До утреннего света
Я не сплю, потому что ты нужна мне рядом
Чтобы узнать, если я…
До утреннего света
Я не сплю, потому что ты нужна мне рядом
Чтобы знать, сделаю ли я это
До утреннего света
Я не сплю, потому что ты нужна мне рядом
Чтобы узнать, сделаю ли я это…