Перевод текста песни Cliffhanger - Man Overboard

Cliffhanger (оригинал)

It’s cold, it’s supposed to be
The night has got a hold of me
I hurt, but enough of me
You glow, glow for all to see
This is what I do, this is who I am
At the park at four am, drinking beer out of a can
Wishing I could understand what it takes to be a man
I realized I’m a natural second best
And whatever is against me I’ll appear as something less
So hold, grab a hold of me
I know, you are in control of me
It’s dark like it’s supposed to be
But you glow, please just glow for me
This is what I do, this is who I am
Praying for the strength to try, wiping tears out of my eyes
Watching chances pass me by as romance behind it dies
I realized I’m a natural second best
And whatever is against me, I’ll appear as something less
I’ve come to grips with the fact that I’m depressed
And whatever’s in front of me I’ll see as something less
And the sad thing is that I’ve never been better
And the sad thing is that I’ve never been better
But if you look at the facts, you know I’ve never been better

Скалолаз (перевод)

Холодно, должно быть
Ночь овладела мной
Мне больно, но хватит обо мне
Ты светишься, светишься, чтобы все видели
Это то, что я делаю, это то, кто я
В парке в четыре утра, пили пиво из банки
Хотел бы я понять, что нужно, чтобы быть мужчиной
Я понял, что я естественный второй лучший
И что бы ни было против меня, я буду казаться чем-то меньшим
Так что держи, держи меня
Я знаю, ты контролируешь меня
Темно, как и должно быть
Но ты светишься, пожалуйста, просто светись для меня.
Это то, что я делаю, это то, кто я
Молясь о силе попробовать, вытирая слезы с глаз
Наблюдая, как шансы проходят мимо меня, когда романтика умирает
Я понял, что я естественный второй лучший
И что бы ни было против меня, я буду казаться чем-то меньшим
Я смирился с тем, что у меня депрессия
И что бы ни было передо мной, я увижу нечто меньшее
И печально то, что я никогда не был лучше
И печально то, что я никогда не был лучше
Но если вы посмотрите на факты, вы знаете, что я никогда не был лучше