Перевод текста песни Basics 101 - Man Overboard

Basics 101 (оригинал)

I said to her:
«I swear it happened again today
I swear I thought I saw you.»
«Well it must be a sign» she replied
Well even if it was you I’d never believe
Just keep that reminder
I paid with him taking you
Made one in glue…
It was a contract
You said you’d call if you need anything
And I had to call you for everything
And we didn’t
Say a thing…
No we didn’t
Say a thing
So we meet up five years later
And I still have that soft spot for you
And you still remember
I’m glad you remembered
'Cuz there was nothing left for me to hold on to
(No we!)
Didn’t (didn't!)
Say a thing
No we didn’t (didn't!)
Say a thing
Lets take back to the basics
Who’d a guessed?
«I'm back» won’t feel like second base
I will cross them out
I will cross you out
And then I’ll X myself out
X myself out.
(Lets take this back to the basics
And I’ll be waiting forever…
And she’s out with all the other ones)

Основы 101 (перевод)

Я сказал ей:
«Клянусь, это случилось снова сегодня
Клянусь, я думал, что видел тебя.
«Ну, это должен быть знак», - ответила она.
Ну, даже если бы это был ты, я бы никогда не поверил
Просто сохраните это напоминание
Я заплатил за то, что он взял тебя
Сделал один из клея…
Это был контракт
Вы сказали, что позвоните, если вам что-нибудь понадобится
И мне пришлось звонить тебе по всем вопросам
И мы не
Скажи что-нибудь…
Нет, мы не
Скажи что-нибудь
Итак, мы встречаемся пять лет спустя
И у меня все еще есть слабость к тебе
И ты все еще помнишь
Я рад, что ты вспомнил
«Потому что мне не за что было держаться
(Нет, мы!)
Не было (не было!)
Скажи что-нибудь
Нет, мы не сделали (не сделали!)
Скажи что-нибудь
Вернемся к основам
Кто догадался?
«Я вернулся» не будет похоже на вторую базу
я вычеркну их
я вычеркну тебя
А потом я сам себя вычеркну
X выхожу из себя.
(Давайте вернемся к основам
И я буду ждать вечно…
И она со всеми остальными)