Перевод текста песни Anything - Man Overboard

Anything (оригинал)

I know I cried wolf, I didn’t think I had
Things get darker, and end up sad
I don’t think it’s grown old, I don’t think its so bad
Please just tell me — I’m all you have
Tell me something, I’ll tell you anything
You need to know, like I said before
If you’re hurting for something, please just say anything
You would had known, like I said before
She always said that I walked a crooked line
Wake me up please, before you go
I’m boarding up this soul of mine
Loved you more than you’ll ever know
Tell me something, I’ll tell you anything
You need to know, like I said before
If you’re hurting for something, please just say anything
You would had known, like I said before
I’d say anything to make you smile
I’d say anything to make you stay a little while
I’d do anything to make you stay forever
cause forever don’t mean nothing without you
Tell me something, I’ll tell you anything
You need to know, like I said before
If you’re hurting for something, please just say anything
You would had known, like I said before
Tell me something, I’ll tell you anything
I need to know,
If you’re hurting for something, please just say anything
I need to know, like I said before

Anything (перевод)

Я знаю, я плакал волком, я не думал, что у меня есть
Вещи становятся темнее и заканчиваются грустью
Я не думаю, что он состарился, я не думаю, что это так уж плохо
Пожалуйста, просто скажи мне — я все, что у тебя есть
Скажи мне что-нибудь, я скажу тебе что-нибудь
Вы должны знать, как я уже говорил
Если вам за что-то больно, пожалуйста, просто скажите что-нибудь
Вы бы знали, как я уже говорил
Она всегда говорила, что я шел по кривой линии
Разбуди меня, пожалуйста, прежде чем уйти
Я заколочиваю эту свою душу
Любил тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Скажи мне что-нибудь, я скажу тебе что-нибудь
Вы должны знать, как я уже говорил
Если вам за что-то больно, пожалуйста, просто скажите что-нибудь
Вы бы знали, как я уже говорил
Я бы сказал все, что угодно, лишь бы ты улыбнулась
Я бы сказал что угодно, лишь бы ты остался ненадолго
Я бы сделал все, чтобы ты остался навсегда
потому что навсегда ничего не значит без тебя
Скажи мне что-нибудь, я скажу тебе что-нибудь
Вы должны знать, как я уже говорил
Если вам за что-то больно, пожалуйста, просто скажите что-нибудь
Вы бы знали, как я уже говорил
Скажи мне что-нибудь, я скажу тебе что-нибудь
Мне нужно знать,
Если вам за что-то больно, пожалуйста, просто скажите что-нибудь
Мне нужно знать, как я уже говорил