Перевод текста песни Again - Man Overboard

Again - Man Overboard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Again, исполнителя - Man Overboard. Песня из альбома The Human Highlight Reel, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.05.2011
Лейбл звукозаписи: Run For Cover
Язык песни: Английский

Again

(оригинал)
Somedays I wake up, I don’t have a plan
I hear what they’re sayin', I don’t understand.
I know you’re out there.
I can’t hear you call.
I wish I never met you, I can’t forget about you at all
If I could do anything right now, I would run.
I’ll come back after.
I’ll come back after.
If I could do anything right now, I would run.
I’ll come back after.
I’ll come back after.
Somedays I wake up, I don’t have a plan
The whole world just crumbles inside of my hands,
And I know you don’t care, you don’t care at all,
If I could learn to let go, it would be the second feet for the fall
If I could do anything right now, I would run.
I’ll come back after.
I’ll come back after.
If I could do anything right now, I would run.
I’ll come back after.
I’ll come back after.
I held my breath, with every word,
You ran away with every step you took,
So please my dear, sleep sound tonight,
I wish that I could I still make things alright.
If I could do anything right now, I would run.
I’ll come back after.
I’ll come back after.
If I could do anything right now, I would run.
I’ll come back after.
I’ll come back after.

Снова

(перевод)
Иногда я просыпаюсь, у меня нет плана
Я слышу, что они говорят, я не понимаю.
Я знаю, что ты там.
Я не слышу, как ты звонишь.
Я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя, я не могу забыть о тебе вообще
Если бы я мог сделать что-нибудь прямо сейчас, я бы сбежал.
Я вернусь после.
Я вернусь после.
Если бы я мог сделать что-нибудь прямо сейчас, я бы сбежал.
Я вернусь после.
Я вернусь после.
Иногда я просыпаюсь, у меня нет плана
Весь мир просто рушится в моих руках,
И я знаю, что тебе все равно, тебе все равно,
Если бы я мог научиться отпускать, это были бы вторые ноги для падения
Если бы я мог сделать что-нибудь прямо сейчас, я бы сбежал.
Я вернусь после.
Я вернусь после.
Если бы я мог сделать что-нибудь прямо сейчас, я бы сбежал.
Я вернусь после.
Я вернусь после.
Я затаил дыхание, с каждым словом,
Ты убегал с каждым своим шагом,
Так что, пожалуйста, моя дорогая, спи спокойно сегодня ночью,
Я хочу, чтобы я все еще мог все исправить.
Если бы я мог сделать что-нибудь прямо сейчас, я бы сбежал.
Я вернусь после.
Я вернусь после.
Если бы я мог сделать что-нибудь прямо сейчас, я бы сбежал.
Я вернусь после.
Я вернусь после.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
210B 2011
Disconnect 2013
Montrose 2010
Fantasy Girl 2010
Love Your Friends, Die Laughing 2012
Lifeline 2020
Where I Left You 2013
Dreaming 2013
Borderline 2015
Splinter 2015
Atlas 2012
I Saw Behemoth And It Ruled 2011
I Like You 2010
Dear You 2011
Septemberism 2010
How To Hide Your Feelings 2013
Wide Awake 2013
She's In Pictures 2015
She's Got Her Own Man Now 2010
Real Talk 2010

Тексты песен исполнителя: Man Overboard