Перевод текста песни Voici la Saint-Jean - Malicorne

Voici la Saint-Jean (оригинал)

Voici la Saint Jean
La grande journée
Où tous les amants
Vont à l’assemblée
Mignonne allons voir
Si la lune est levée
Où tous les amants
Vont à l’assemblée
Le mien n’y est pas
J’en suis assurée
Mignonne allons voir
Si la lune est levée
Il est dans les champs
Là-bas à la rée
La figure au vent
Chevelure dépeignée
Le mien est à Paris
Chercher ma livrée
Que m’apportera-t-il
Mignone tant aimée
Il doit m’apporter
Une ceinture dorée
Une alliance en or
Et sa foi jurée

Вот св. (перевод)

Это Сент-Джон
Важный день
где все влюбленные
пойти на собрание
мило, посмотрим
Если луна взошла
где все влюбленные
пойти на собрание
моего там нет
Я в этом уверен
мило, посмотрим
Если луна взошла
Он в полях
Там ночью
Фигура на ветру
Грязные волосы
Моя в Париже
Найди мою ливрею
Что это мне принесет
любимый милый
Он должен принести мне
Золотой пояс
Золотой Альянс
И его клятвенная вера