Перевод текста песни Pierre de Grenoble - Malicorne

Pierre de Grenoble (оригинал)

Quand pierre est parti pour la guerre sept ans y est resté
L’a laissé sa mie à grenoble s’mourant de regrets
La première lettre qu’a reçue pierre l'était pleine de fleurs
La deuxième lettre qu’a reçue pierre l'était pleine de pleurs
S’en fut trouver son capitaine donne-moi mon congé
Pour aller voir ma mie à grenoble qui s’meurt de regrets
Mais quand il fut sur ses collines l’entendit sonner
A ceux qui la portaient en terre laisse-moi l’embrasser
La première fois que pierre l’embrasse pierre a soupiré
La deuxième fois que pierre l’embrasse pierre a trépassé
Qu’en pensez-vous gens de grenoble de cet amour là
Se sont couchés l’un contre l’autre ils dorment tous les deux

Камень Гренобль (перевод)

Когда камень ушел на войну семь лет остался там
Оставил свою возлюбленную в Гренобле умирать от сожалений
Первое письмо, которое получил Пьер, было полно цветов.
Второе письмо, которое получил Петр, было полно слез.
Он пошел, чтобы найти своего капитана, дай мне уйти
Навестить моего друга в Гренобле, который умирает от сожалений
Но когда он был на своих холмах, он услышал его звон
Тем, кто носил ее в земле, позволь мне поцеловать ее
В первый раз, когда пьер ее целует, пьер вздохнул
Когда Питер целует его во второй раз, Питер скончался.
Что вы, жители Гренобля, думаете об этой любви?
Лежали близко друг к другу они оба спят