Перевод текста песни Le bouvier - Malicorne

Le bouvier (оригинал)

Quand le bouvier revient du labour
Plante son aiguillade
Trouve sa femme au coin du feu
Sa robe dechirée
Si t’es malade dis le moi
Je te ferai la soupe
Avec un rave, avec un chou
Une alouette maigre
Quand je s’rais morte, enterrez-moi
Tout au fond de la mare
Les pieds tournés vers la paroi
La tête sous la source
Les pélerins qui passseront
Boiront l’eau de la vie
Ils diront celle que est morte ici, C’est cette pauvre Jeanne
Elle est allée au paradis
Toute seule avec ses chèvres

Волопас (перевод)

Когда пастух возвращается с пахоты
Посадить его иглу
Находит свою жену у камина
Ее рваное платье
Если ты болен, скажи мне
я сварю тебе суп
С рейвом, с капустой
Тощий жаворонок
Когда я умру, похорони меня
Глубоко в пруду
Ноги лицом к стене
голова под пружиной
Паломники, которые пройдут
Будет пить воду жизни
Скажут, что тот, кто здесь умер, это бедная Жанна.
Она пошла на небеса
Наедине со своими козами