Перевод текста песни Quand je menai mes chevaux boire - Malicorne

Quand je menai mes chevaux boire (оригинал)

Quand je menai mes chevaux boire
Ilaire, ilaire, itou, ilaire
Ilaire, oh ma Nanette
Quand je menai mes chevaux boire
J’entendis le coucou chanter
J’entendis le coucou chanter
Il me disait dans son language
Ilaire…
Ta bien aim�e vont l’enterrer
Ah!
que dis-tu, m�chante b�te
Ilaire…
J'�tais pr�s d’elle hier au soir
Mais quand je fus dedans la lande
Ilaire…
J’entendis les cloches sonner
Mais quand je fus dedans l'�glise
Ilaire…
J’entendis les pr�tres chanter
Donnai du pied dedans la chasse
Ilaire…
R�veillez-vous si vous dormez
Non je ne dors ni ne sommeille
Ilaire…
Je vous entend dedans l’Enfer
Vois ma bouche est pleine de terre
Ilaire…
Et la tienne est pleine d’amour
Aupr�s de moi reste une place
Ilaire…
Et c’est pour toi qu’on l’a gard�e

Когда я вел моих лошадей пить (перевод)

Когда я вел своих лошадей пить
Илер, Илер, Итоу, Илер
Илер, о, моя Нанетт
Когда я вел своих лошадей пить
Я слышал, как кукушка поет
Я слышал, как кукушка поет
Он сказал мне на своем языке
Илер…
Твоя возлюбленная похоронит ее
Ах!
что ты говоришь, противный зверь
Илер…
Я был рядом с ней прошлой ночью
Но когда я был в болоте
Илер…
Я слышал звон колоколов
Но когда я был в церкви
Илер…
Я слышал, как поют священники
Получил свою ногу на охоте
Илер…
Проснись, если ты спишь
Нет, я не сплю и не сплю
Илер…
Я слышу тебя в аду
Смотри, мой рот полон грязи
Илер…
И твоя полна любви
Рядом со мной остается место
Илер…
И это для вас, что мы сохранили его