Перевод текста песни Quand j'étais chez mon père - Malicorne

Quand j'étais chez mon père (оригинал)

Quand j'�tais chez mon p�re
Lon et la et tralala
Quand j'�tais chez mon p�re
Fillette � marier
M’a donn� la berg�re
Ses moutons � garder
Le berger qui les m�ne
Est un tr�s bon berger
A chaque tour qu’il vire
Il cherche � m’embrasser
Galant si tu m’embrasses
Entrons dedans le bois
Quand dans le bois furent entr�s
L’entendit feuillager
Galant si c’est c’est p�re
Retire-toi de moi
Galant si c’est ma m�re
Rapproche-toi de moi
Quand ma m�re �tait jeune
Le faisait pire que moi
Elle passait ses nuits � boire
Et ses jours � jouer

Когда я был у отца (перевод)

Когда я был в доме моего отца
Лон и ла и тралала
Когда я был в доме моего отца
Девушка выйти замуж
Подарил мне пастушку
Его овцы охранять
Пастух, который ведет их
Очень хороший пастырь
Каждый поворот он поворачивает
Он пытается поцеловать меня
галантно, если ты поцелуешь меня
Пойдем внутрь леса
Когда в лес вошли
Слышал, как листает
Галантный, если это отец
Да отвали ты от меня
Галантно, если это моя мать
Ближе ко мне
Когда моя мать была молода
Сделал это хуже, чем я
Она проводила ночи, выпивая
И его игровые дни