Перевод текста песни Noël est arrivé - Malicorne

Noël est arrivé (оригинал)

Tous les bergers étant sur la montagne
Tous les bergers ont vu un messager
Qui leur a dit mettez-vous en campagne
Qui leur a dit Noël est arrivé
La jambe me fait mal
Boutte sel, boutte sel
La jambe me fait mal
Boutte sel à mon cheval
Un gros berger, qui fait seul le voyage
Un gros berger s’en va à petits pas
S’est retourné au bruit de mes paroles
Je lui ai dit «Noël est arrivé»
Réveillez-vous, mettez-vous en fenêtre
Réveillez-vous, sortez de vos maisons
Venez tous voir, l’enfant qui vient de naître
Réveillez-vous, Noël est arrivé

Наступило Рождество (перевод)

Все пастухи на горе
Все пастухи видели посланника
Кто сказал им попасть в кампанию
Кто сказал им, что пришло Рождество
Моя нога болит
бутылка с солью, бутылка с солью
Моя нога болит
Вскипятить соль моей лошади
Толстый пастух, который путешествует один
Большой пастух уходит
Обернулся на звук моих слов
Я сказал ей: «Рождество здесь»
Просыпайся, садись в окно
Просыпайтесь, выходите из своих домов
Все приходят и видят, ребенок, который только что родился
Проснись, Рождество пришло