Перевод текста песни Misère - Malicorne

Misère (оригинал)

Qui veut avoir misère
N’a qu'à s’y marier, lon la lon la
N’a qu'à s’y marier, lon la
Le premier soir des noces
Misère vient à ma porte, lon la lon la
Qui demandait d’entrer, lon la
Je n’loge point misère
Je n’loge que gaieté, lon la lon la
Je n’loge que gaieté, lon la
Misère s’est installée
J’ai pas pu l’envoyer, lon la lon la
J’ai pas pu l’envoyer, lon la
Le troisième soir des noces
L’huissier vient à ma porte, lon la lon la
C’est pour m’accoutumer, lon la
L’a emporté mon coffre
Ma poêle à fricasser, lon la lon la
Ma poêle à fricasser, lon la
Ma jolie robe de noces
Mon bouquet d’oranger, lon la lon la
Mon bouquet d’oranger, lon la
Quand je vais à la messe
Toujours ma robe traine, lon la lon la
Sur mes sabots percés, lon la

Страдание (перевод)

кто хочет иметь страдание
Просто женись там, лон ла лон ла
Тебе просто нужно выйти замуж там, лон ла
Первая ночь свадьбы
Страдание приходит к моей двери, лон ла лон ла
Кто просил войти, лон ла
Я не терплю страданий
Я только дом радость, лон ла лон ла
У меня только домашняя бодрость, лон ла
Страдание наступило
Я не мог отправить его, лон ла лон ла
Я не мог отправить его, лон ла
Третья ночь свадьбы
Судебный пристав подходит к моей двери, лон ла лон ла
Это чтобы привыкнуть ко мне, лон ла
Взял мой багажник
Моя сковорода для фрикасе, лон ла лон ла
Моя сковорода для фрикасе, лон ла
Мое красивое свадебное платье
Мой букет апельсиновых деревьев, лон ла лон ла
Мой букет апельсиновых деревьев, лон ла
Когда я иду на мессу
Всегда мое платье тянется, лон ла, лон ла
На моих проколотых копытах, лон ла