Перевод текста песни Le chant des livrées - Malicorne

Le chant des livrées (оригинал)

Ouvrez, ouvrez la porte Nanette ma jolie
J’ai un beau foulard à vous présenter
Ouvrez la porte et laissez moi rentrer
Mon père est en chagrin, ma mère en grand tristesse
Et moi je suis fille de trop grand Mercier
Pour ouvrir ma porte à cette heure ici
Ouvrez, ouvrez la porte Nanette ma jolie
J’ai un beau mouchoir à vous présenter
Ouvrez la porte et laissez moi rentrer
Mon père est en chagrin, ma mère en grand tristesse
Et moi je suis fille de trop grand Mercier
Pour ouvrir ma porte à cette heure ici
Ouvrez, ouvrez la porte Nanette ma jolie
J’ai une belle croix à vous présenter
Ouvrez la porte et laissez moi rentrer
Mon père est en chagrin, ma mère en grand tristesse
Et moi je suis fille de trop grand Mercier
Pour ouvrir ma porte à cette heure ici
Ouvrez, ouvrez la porte Nanette ma jolie
J’ai un beau mari à vous présenter
Ouvrez la porte et laissez moi rentrer
Mon père est en chagrin, ma mère en grand tristesse
Et moi je suis fille de bien grand Mercier
Mais j’ouvrirais ma porte pour ce beau mari

Пение ливров (перевод)

Открой, открой дверь, Нанетт, моя красавица.
У меня есть красивый шарф, чтобы подарить вам
Открой дверь и впусти меня
Мой отец в горе, моя мать в большой печали
А я дочь слишком великого Мерсье
Чтобы открыть мою дверь в этот час здесь
Открой, открой дверь, Нанетт, моя красавица.
У меня есть красивый носовой платок, чтобы подарить вам
Открой дверь и впусти меня
Мой отец в горе, моя мать в большой печали
А я дочь слишком великого Мерсье
Чтобы открыть мою дверь в этот час здесь
Открой, открой дверь, Нанетт, моя красавица.
У меня есть красивый крест, чтобы подарить вам
Открой дверь и впусти меня
Мой отец в горе, моя мать в большой печали
А я дочь слишком великого Мерсье
Чтобы открыть мою дверь в этот час здесь
Открой, открой дверь, Нанетт, моя красавица.
У меня есть красивый муж, чтобы представить вам
Открой дверь и впусти меня
Мой отец в горе, моя мать в большой печали
А я дочь великого Мерсье
Но я бы открыла дверь этому красивому мужу