Перевод текста песни La pernette - Malicorne

La pernette (оригинал)

La pernette se lève
Tra la la la la la la
La pernette se lève
Trois heures avant le jour
Trois heures avant le jour
Sa mère lui demande
Pernette qu’avez vous?
Avez vous mal de tête
Ou le bien mal d’amour?
N’ai pas le mal de tête
Mais bien le mal d’amour
Ne pleurez pas pernette
Nous vous marierons
Avec le fils d’un prince
Ou celui d’un baron
Je ne veux pas d’un prince
Encore moins d’un baron
Je veux mon ami pierre
Celui qui est en prison
Tu n’auras point ton pierre
Nous le pendoulerons
Si vous pendoulez pierre
Pendoulez-moi avec
Au chemin de saint jacques
Enterrez-nous tous deux
Couvrez pierre de roses
Et moi de mille fleurs

Пернетта (перевод)

Пернет поднимается
Тра ла ла ла ла ла ла
Пернет поднимается
За три часа до рассвета
За три часа до рассвета
Его мать спрашивает его
Пернетт, что с тобой?
У тебя болит голова
Или добрая тоска по любви?
Не иметь головной боли
Но хорошо тоска по любви
Не плачь, детка
мы выйдем за тебя замуж
С сыном принца
Или у барона
Я не хочу принца
Даже меньше, чем барон
Я хочу, чтобы мой друг камень
Тот, кто в тюрьме
У тебя не будет своего камня
мы повесим его
Если вы повесите камень
Повесь меня с
На пути Святого Иакова
Похороните нас обоих
Камень покрытия с розами
И я из тысячи цветов