Перевод текста песни Zero - Mahmood

Zero (оригинал)

Okay, non è più il caso di lasciare stare, fa come ti pare
Da sopra a un altare non mi giudicare
Se corro nudo sotto un temporale
Meglio stare soli sotto questa pioggia fluo quando cadi
Se ti dico cosa penso, poi, tu rimani?
Forse sono bravo più a nascondere, soffio la polvere
Via da questi anni strani passati a rincorrere
Ognuno ha le sue muse, con te non ho scuse
Parole confuse, disegno meduse
E allora su di me
Le tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me
Su di me
Quello che senti puoi lasciarlo cadere su di me, su di me
Su di me
Quello che posso fare?
Provare a non mentire
Perché fuori è già notte
Le nostre voci sono rotte
Il buio è un cane che non morde
Prometto di essere più forte
Perché per me sei tutto anche se
In questo mondo siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Per me sei tutto anche se siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Okay, non ne parliamo più
Ho fatto un po' di ordine nel caos e resti solamente tu
Bisogna attraversare strade assai pericolose
Per arrivare al senso delle cose
È tutto già scritto, il futuro è in affitto
L’amore è un conflitto, fissiamo il soffitto
E allora su di me
Le tue paure puoi lasciarle cadere su di me, su di me
Su di me
Queste cazzate puoi lasciarle cadere su di me, su di me
Su di me, ah
Perché fuori è già notte
Le nostre voci sono rotte
Il buio è un cane che non morde
Prometto di essere più forte
Perché per me sei tutto anche se
In questo mondo siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Per me sei tutto anche se siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Per me sei tutto anche se siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Nulla è zero se lo paragoni al cielo
Dimmi che anche tu lo sai
Dimmi che anche tu lo sai
Nulla è zero se lo paragoni al cielo
Dimmi che anche tu lo sai
Dimmi che anche tu lo sai
Perché fuori è già notte
Le nostre voci sono rotte
Il buio è un cane che non morde
Prometto di essere più forte
Perché per me sei tutto anche se
In questo mondo siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero, eh
Per me sei tutto anche se siamo
Zero, zero, zero, zero
Zero, zero, zero, zero
Nulla è zero se lo paragoni al cielo
Dimmi che anche tu lo sai
Dimmi che anche tu lo sai
Zero, zero, zero, zero

Ноль (перевод)

Ладно, больше не нужно оставлять это в покое, делай, что хочешь.
Сверху жертвенник не суди меня
Если я побегу голым под бурей
Лучше быть одному под этим неоновым дождем, когда падаешь
Если я скажу тебе, что думаю, ты останешься?
Может быть, я лучше прячусь, я сдую пыль
Вдали от этих странных лет, потраченных на погоню
У каждого свои музы, с тобой у меня нет отговорок
Сбивающие слова, рисование медуз
А потом обо мне
Ты можешь позволить своим страхам пасть на меня, на меня.
На меня
Что ты чувствуешь, ты можешь бросить на меня, на меня.
На меня
Что я могу сделать?
Постарайся не лгать
Потому что на улице уже ночь
Наши голоса сломаны
Тьма - собака, которая не кусается
Я обещаю быть сильнее
Потому что для меня ты все, даже если
В этом мире мы
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль, да
Для меня ты все, даже если мы
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль, да
Ладно, не будем больше об этом
Я навел порядок в хаосе, и это только ты
Необходимо перейти очень опасные дороги
Чтобы понять смысл вещей
Все уже написано, будущее в аренде
Любовь - это конфликт, давай смотреть в потолок
А потом обо мне
Ты можешь позволить своим страхам пасть на меня, на меня.
На меня
Ты можешь бросить эту чушь на меня, на меня.
На мне, ах
Потому что на улице уже ночь
Наши голоса сломаны
Тьма - собака, которая не кусается
Я обещаю быть сильнее
Потому что для меня ты все, даже если
В этом мире мы
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль, да
Для меня ты все, даже если мы
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль, да
Для меня ты все, даже если мы
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль, да
Ничто не равно нулю, если вы сравните это с небом
Скажи мне, что ты тоже это знаешь
Скажи мне, что ты тоже это знаешь
Ничто не равно нулю, если вы сравните это с небом
Скажи мне, что ты тоже это знаешь
Скажи мне, что ты тоже это знаешь
Потому что на улице уже ночь
Наши голоса сломаны
Тьма - собака, которая не кусается
Я обещаю быть сильнее
Потому что для меня ты все, даже если
В этом мире мы
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль, да
Для меня ты все, даже если мы
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ноль, ноль, ноль, ноль
Ничто не равно нулю, если вы сравните это с небом
Скажи мне, что ты тоже это знаешь
Скажи мне, что ты тоже это знаешь
Ноль, ноль, ноль, ноль