Перевод текста песни Il Nilo Nel Naviglio - Mahmood

Il Nilo Nel Naviglio (оригинал)

Sento l’alba che mi sfiora dietro il collo sulla testa
Dentro questa maglia rosa non so darmi una risposta
Dici che è meglio se cambio maglia e carattere
Ma il tuo sorriso è la sola cosa che mi può fottere
Lascia stare per ora non richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, non fa male, non fa male più
Resto qui butto un’altra notte cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le 7 chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi scappiamo in Cina, ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più il Nilo
Dormo in macchina per cancellare l’alcol dalla testa
La maglia Lacoste è l’unica cosa che di te mi resta
Ma ora dimentichi I miei modi di fare da bambino
Quando la notte confondevamo sempre il Naviglio con il Nilo
Sono ma non mi sento grande
Tu ricordi che sono di settembre, ma
Resto qui e butto un’altra notte cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le 7 chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi scappiamo in Cina, ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più Nilo
Non richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, non fa male, non fa male
Sembra di affogare, affondare, andare giù
Nuotare, nuotare più
Resto qui butto un’altra notte cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le 7 chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi scappiamo in Cina, ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più Nilo
Non richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, non fa male, non fa male
Sembra di affogare, affondare, affondare andare giù
E nuotare, nuotare più
Se non c'è più Nilo

(перевод)

Я чувствую рассвет, который касается затылка на моей голове
Внутри этой розовой рубашки я не могу дать себе ответ
Вы говорите, что будет лучше, если я сменю рубашку и характер
Но твоя улыбка - единственное, что может меня трахнуть.
Забудьте об этом сейчас, не перезванивайте, перезванивайте, перезванивайте больше
Не больно, не больно, уже не больно
Я остаюсь здесь, я провожу еще одну ночь, я ищу Нил в Навильо.
Вот 7 после звонков, я не отвечаю
Курение у бассейна
Ты сказал, что мы убегаем в Китай, но
Куда мне идти, если тебя здесь больше нет
Если больше нет Нила
Я сплю в машине, чтобы очистить голову от алкоголя
Рубашка Lacoste - единственное, что у меня осталось от тебя
Но теперь ты забываешь мои пути в детстве
Когда ночью мы всегда путали Навильо с Нилом
Я, но я не чувствую себя хорошо
Ты помнишь, что я в сентябре, но
Я останусь здесь и проведу еще одну ночь в поисках Нила в Навильо.
Вот 7 после звонков, я не отвечаю
Курение у бассейна
Ты сказал, что мы убегаем в Китай, но
Куда мне идти, если тебя здесь больше нет
Если больше нет Нила
Не перезванивай, перезвони, перезвони больше
Так что не больно, не больно, не больно
Кажется, тонет, тонет, идет ко дну
Плавай, плавай больше
Я остаюсь здесь, я провожу еще одну ночь, я ищу Нил в Навильо.
Вот 7 после звонков, я не отвечаю
Курение у бассейна
Ты сказал, что мы убегаем в Китай, но
Куда мне идти, если тебя здесь больше нет
Если больше нет Нила
Не перезванивай, перезвони, перезвони больше
Так что не больно, не больно, не больно
Кажется, тонет, тонет, тонет, идет ко дну
И плавать, плавать больше
Если больше нет Нила