Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Barrio, исполнителя - Mahmood. Дата выпуска: 29.08.2019
Язык песни: Итальянский
Barrio(оригинал) | Район(перевод на русский) |
| Dicevi sempre: | Ты всегда говорил: |
| "Vattene via che non mi importa più di te" | "Уходи, мне больше нет дела до тебя", |
| Che te la scrivo a fare una poesia | Так зачем восхвалять тебя в стихах, |
| Se brucerai le pagine | Если ты их всё равно сожжёшь? |
| Leggeri come elefanti | Незаметные как слоны |
| In mezzo a dei cristalli | В посудной лавке, |
| Zingari come diamanti | Цыгане рассыпаны, словно бриллианты, |
| Tra gang latine | Среди латиносов. |
| Morire, morire per te, eh | Умирать за тебя |
| Non serve a nulla perché, eh | Бессмысленно, потому что |
| Lascerò il mare alle spalle | Я оставлю море позади, |
| Cadendo su queste strade | Чтобы потеряться на этих дорогах, |
| Ti chiamavo, mi dicevi | Я звонил, ты отвечала: |
| - | - |
| Cercami nel barrio | Ищи меня в нашем гетто, |
| Come se, come se fossimo al buio | Будто мы в темноте, |
| Nella notte vedo te | Но даже в ночи я вижу тебя. |
| Casa mia mi sembra bella | Мне нравится мой район, |
| Dici: "Non fa per te" | Но ты говоришь, что я сюда не вписываюсь, |
| Però vieni nel quartiere | Но всё равно приходишь в наш квартал, |
| Per ballare con me | Чтобы танцевать со мной, |
| - | - |
| Tanto suona sempre il barrio | Ведь у нас на районе всегда звучит музыка, |
| Tanto suona sempre il barrio | Ведь у нас на районе всегда звучит музыка, |
| Tanto suona sempre | Ведь у нас всегда звучит музыка. |
| - | - |
| Guido veloce, cambio corsia | Еду быстро, меняя полосы, |
| Ma non per arrivare a te | Не для того, чтобы догнать тебя. |
| Se devo scalare la tua gelosia | Если мне придётся преодолеть твою ревность, |
| Preferirei una piramide | То лучше взберусь на пирамиду. |
| Bevevo acqua con OKi | Напивался кетопрофена, |
| Soltanto per calmarmi | Чтобы просто успокоиться. |
| Giocavo coi videogiochi | Играл в компьютерные игры, |
| Per non uscire | Чтобы не выходить на улицу. |
| Morire, morire per te, eh | Умирать за тебя |
| Non serve a nulla perché, eh | Бессмысленно, потому что |
| Lascerò il mare alle spalle | Я оставлю море позади, |
| Cadendo su queste strade | Чтобы потеряться на этих дорогах. |
| Ti chiamavo, mi dicevi | А когда я звонил, ты отвечала: |
| - | - |
| Cercami nel barrio | Ищи меня в нашем гетто, |
| Come se, come se fossimo al buio | Будто мы в темноте, |
| Nella notte vedo te | Но даже в ночи я вижу тебя. |
| Casa mia mi sembra bella | Мне нравится мой район, |
| Dici: "Non fa per te" | Но ты говоришь, что я сюда не вписываюсь, |
| Però vieni nel quartiere | Но всё равно приходишь в наш квартал, |
| Per ballare con me | Чтобы танцевать со мной, |
| - | - |
| Tanto suona sempre il barrio | Ведь у нас на районе всегда звучит музыка, |
| Tanto suona sempre il barrio | Ведь у нас на районе всегда звучит музыка, |
| Tanto suona sempre | Ведь у нас всегда звучит музыка. |
| - | - |
| Sai che l'ultimo bacio è più facile | Знаешь, последний поцелуй даётся проще, |
| Poi cadiamo giù come Cartagine | А затем мы падём, как Карфаген, |
| Mai, non sparire mai come Iside | Только не исчезай, как Исида, |
| Mai, mai | Не исчезай. |
| - | - |
| Cercami nel barrio | Ищи меня в нашем гетто, |
| Come se, come se fossimo al buio | Будто мы в темноте, |
| Nella notte vedo te | Но даже в ночи я вижу тебя. |
| Casa mia mi sembra bella | Мне нравится мой район, |
| Dici: "Non fa per te" | Но ты говоришь, что я сюда не вписываюсь, |
| Però vieni nel quartiere | Но всё равно приходишь в наш квартал, |
| Per ballare con me | Чтобы танцевать со мной, |
| - | - |
| Tanto suona sempre il barrio | Ведь у нас на районе всегда звучит музыка, |
| Tanto suona sempre il barrio | Ведь у нас на районе всегда звучит музыка, |
| Tanto suona sempre il barrio | Ведь у нас на районе всегда звучит музыка, |
| (Barrio) | |
| Tanto suona sempre il barrio | Ведь у нас на районе всегда звучит музыка. |
| - | - |
Barrio(оригинал) |
| Dicevi sempre: "Vattene via |
| Che non mi importa più di te" |
| Che te la scrivo a fare una poesia |
| Se brucerai le pagine |
| Leggeri come elefanti |
| In mezzo a dei cristalli |
| Zingari come diamanti |
| Tra gang latine |
| Morire, morire per te, eh |
| Non serve a nulla perché, eh |
| Lascerò il mare alle spalle |
| Cadendo su queste strade |
| Ti chiamavo, mi dicevi |
| Cercami nel barrio |
| Come se, come se fossimo al buio |
| Nella notte vedo te |
| Casa mia mi sembra bella |
| Dici: "Non fa per te" |
| Però vieni nel quartiere |
| Per ballare con me |
| Tanto suona sempre il barrio |
| Tanto suona sempre il barrio |
| Tanto suona sempre |
| Guido veloce, cambio corsia |
| Ma non per arrivare a te |
| Se devo scalare la tua gelosia |
| Preferirei una piramide |
| Bevevo acqua con Oki |
| Soltanto per calmarmi |
| Giocavo coi videogiochi |
| Per non uscire |
| Morire, morire per te, eh |
| Non serve a nulla perché, eh |
| Lascerò il mare alle spalle |
| Cadendo su queste strade |
| Ti chiamavo, mi dicevi |
| Cercami nel barrio |
| Come se, come se fossimo al buio |
| Nella notte vedo te |
| Casa mia mi sembra bella |
| Dici: "Non fa per te" |
| Però vieni nel quartiere |
| Per ballare con me |
| Tanto suona sempre il barrio |
| Tanto suona sempre il barrio |
| Tanto suona sempre |
| Sai che l'ultimo bacio è più facile |
| Poi cadiamo giù come Cartagine |
| Mai, non sparire mai come Iside |
| Mai, mai |
| Cercami nel barrio |
| Come se, come se fossimo al buio |
| Nella notte vedo te |
| Casa mia mi sembra bella |
| Dici: "Non fa per te" |
| Però vieni nel quartiere |
| Per ballare con me |
| Tanto suona sempre il barrio |
| Tanto suona sempre il barrio |
| Tanto suona sempre |
| (Barrio) |
| Tanto suona sempre il barrio |
| (перевод) |
| Ты всегда говорил: «Уходи |
| Что я больше не забочусь о тебе» |
| Что я пишу тебе, чтобы написать стихотворение |
| Если вы сжигаете страницы |
| Легкие как слоны |
| Среди кристаллов |
| Цыгане как бриллианты |
| Между латинскими бандами |
| Умри, умри за тебя, да |
| Это бесполезно, потому что, да |
| Я оставлю море позади |
| Падение на этих улицах |
| Я звонил тебе, ты сказал мне |
| Ищи меня в баррио |
| Как будто, как будто мы были в темноте |
| Ночью я вижу тебя |
| Мой дом кажется мне красивым |
| Ты говоришь: «Не для тебя» |
| Но приходите в район |
| Танцевать со мной |
| Баррио всегда играет в любом случае |
| Баррио всегда играет в любом случае |
| Всегда много играет |
| Я езжу быстро, меняю полосу |
| Но не добраться до тебя |
| Если мне придется масштабировать твою ревность |
| я бы предпочел пирамиду |
| Я пил воду с Оки |
| Просто чтобы успокоиться |
| Я играл в видеоигры |
| Не выходить |
| Умри, умри за тебя, да |
| Это бесполезно, потому что, да |
| Я оставлю море позади |
| Падение на этих улицах |
| Я звонил тебе, ты сказал мне |
| Ищи меня в баррио |
| Как будто, как будто мы были в темноте |
| Ночью я вижу тебя |
| Мой дом кажется мне красивым |
| Ты говоришь: «Не для тебя» |
| Но приходите в район |
| Танцевать со мной |
| Баррио всегда играет в любом случае |
| Баррио всегда играет в любом случае |
| Всегда много играет |
| Вы знаете, что последний поцелуй легче |
| Затем мы падаем, как Карфаген |
| Никогда, никогда не исчезай, как Исида |
| Никогда никогда |
| Ищи меня в баррио |
| Как будто, как будто мы были в темноте |
| Ночью я вижу тебя |
| Мой дом кажется мне красивым |
| Ты говоришь: «Не для тебя» |
| Но приходите в район |
| Танцевать со мной |
| Баррио всегда играет в любом случае |
| Баррио всегда играет в любом случае |
| Всегда много играет |
| (Баррио) |
| Баррио всегда играет в любом случае |