Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remo, исполнителя - Mahmood. Песня из альбома Gioventù Bruciata, в жанре ПопДата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Итальянский
Remo(оригинал) | Плыть(перевод на русский) |
| Ho dato troppo tutto insieme | Я слишком многое отдал тебе за раз, |
| Ma poi chi me l'ha fatto fare? | Только кто меня заставлял? |
| Sembrava amore, giuro | Клянусь, это казалось любовью, |
| Ma non è amore se non riconosci il mio profumo | Но это не любовь, если ты не можешь узнать мой аромат. |
| Non voglio più guardare indietro | Я больше не хочу оглядываться назад, |
| Nel tuo labirinto di vetro | В твоём стеклянном лабиринте |
| Io ci sbattevo la faccia | Я ударился лицом |
| Tra un abbraccio e una parolaccia | Между объятьями и ругательствами. |
| - | - |
| Ti ho dato addosso senza senso | Я без причины был резок с тобой, |
| Come posso già da adesso | Но как мне сейчас |
| Odiare me stesso se | Возненавидеть себя, ведь |
| Conosci bene il mio carattere | Ты знаешь мой характер, |
| Tu lo sai, non confesso | Ты знаешь, что я не признаю |
| Ciò che fai né ciò che penso, ma | Ни твоих поступков, ни своих мыслей, |
| Le tue parole qui | И все твои слова |
| Fanno acqua da tutte le parti | Начинают трещать по швам. |
| - | - |
| In questo mare io | В этом море я |
| Remo, remo, remo | Плыву, плыву, плыву, |
| Dove si va? | Только куда? |
| Prego, prego, prego | Молюсь, молюсь, молюсь, |
| Pure ad Allah | Даже Аллаху. |
| Cado, non annego | Иду ко дну, но не тону, |
| Sì, sono qua | Да, я всё ещё здесь. |
| In questo mare io | В этом море я |
| Remo, remo, remo | Плыву, плыву, плыву, |
| Dove si va? | Только куда? |
| Prego, prego, prego | Молюсь, молюсь, молюсь, |
| Pure ad Allah | Даже Аллаху. |
| Cado, non annego | Иду ко дну, но не тону, |
| Sì, sono qua | Да, я всё ещё здесь, |
| Ma le mie braccia non ce la fanno più | Но руки отнимаются. |
| - | - |
| Sembrava facile toccare | Казалось, так просто затрагивать |
| Quei discorsi a colazione | Эту тему за завтраком |
| Sull'affitto da pagare | О том, что нужно оплачивать жильё, |
| Sul lavoro mio che non sai accettare | О моей работе, с которой ты не можешь смириться. |
| - | - |
| Tu lo sai, non confesso | Ты знаешь, что я не признаю |
| Ciò che fai né ciò che penso, ma | Ни твоих поступков, ни своих мыслей, |
| Le tue parole qui | И все твои слова |
| Fanno acqua da tutte le parti | Начинают трещать по швам. |
| - | - |
| In questo mare io | В этом море я |
| Remo, remo, remo | Плыву, плыву, плыву, |
| Dove si va? | Только куда? |
| Prego, prego, prego | Молюсь, молюсь, молюсь, |
| Pure ad Allah | Даже Аллаху. |
| Cado, non annego | Иду ко дну, но не тону, |
| Sì, sono qua | Да, я всё ещё здесь. |
| In questo mare io | В этом море я |
| Remo, remo, remo | Плыву, плыву, плыву, |
| Dove si va? | Только куда? |
| Prego, prego, prego | Молюсь, молюсь, молюсь, |
| Pure ad Allah | Даже Аллаху. |
| Cado, non annego | Иду ко дну, но не тону, |
| Sì, sono qua | Да, я всё ещё здесь, |
| Ma le mie braccia non ce la fanno più | Но руки отнимаются. |
| - | - |
| È tardi ormai | Теперь уже поздно |
| Per ricucire le cazzate fatte | Исправлять наделанные косяки |
| Per tuffarsi qui nella mente | И браться за ум, |
| Non sono il tipo che dico di essere | Я не такой, каким выдаю себя, |
| Tu più che nuotare ami più fingere | И ты любишь притворяться, но не плыть, |
| Ora prova a dimenticare | Теперь пытайся забыть, |
| Tanto ho smesso di remare | Ведь я перестал плыть. |
| - | - |
| Tanto ho smesso di remare | Ведь я перестал плыть. |
| Tanto ho smesso di remare | Ведь я перестал плыть. |
| Tanto ho smesso di remare | Ведь я перестал плыть. |
| Tanto ho smesso di remare | Ведь я перестал плыть. |
| Tanto ho smesso di remare | Ведь я перестал плыть. |
| Tanto ho smesso di remare | Ведь я перестал плыть. |
| Tanto ho smesso di remare | Ведь я перестал плыть. |
| Tanto ho smesso | Ведь я перестал... |
Remo(оригинал) |
| Ho dato troppo tutto insieme |
| Ma poi chi me l’ha fatto fare? |
| Sembrava amore, giuro |
| Ma non è amore se non riconosci il mio profumo |
| Non voglio più guardare indietro |
| Nel tuo labirinto di vetro |
| Io ci sbattevo la faccia |
| Tra un abbraccio e una parolaccia |
| Ti ho dato addosso senza senso |
| Come posso già da adesso |
| Odiare me stesso se |
| Conosci bene il mio carattere |
| Tu lo sai, non confesso |
| Ciò che fai né ciò che penso, ma |
| Le tue parole qui |
| Fanno acqua da tutte le parti |
| In questo mare io |
| Remo, remo, remo |
| Dove si va? |
| Prego, prego, prego |
| Pure ad Allah |
| Cado, non annego |
| Sì, sono qua |
| In questo mare io |
| Remo, remo, remo |
| Dove si va? |
| Prego, prego, prego |
| Pure ad Allah |
| Cado, non annego |
| Sì, sono qua |
| Ma le mie braccia non ce la fanno più |
| Sembrava facile toccare |
| Quei discorsi a colazione |
| Sull’affitto da pagare |
| Sul lavoro mio che non sai accettare |
| Tu lo sai, non confesso |
| Ciò che fai né ciò che penso, ma |
| Le tue parole qui |
| Fanno acqua da tutte le parti |
| In questo mare io |
| Remo, remo, remo |
| Dove si va? |
| Prego, prego, prego |
| Pure ad Allah |
| Cado, non annego |
| Sì, sono qua |
| In questo mare io |
| Remo, remo, remo |
| Dove si va? |
| Prego, prego, prego |
| Pure ad Allah |
| Cado, non annego |
| Sì, sono qua |
| Ma le mie braccia non ce la fanno più |
| È tardi ormai |
| Per ricucire le cazzate fatte |
| Per tuffarsi qui nella mente |
| Non sono il tipo che dico di essere |
| Tu più che nuotare ami più fingere |
| Ora prova a dimenticare |
| Tanto ho smesso di remare |
| Tanto ho smesso di remare |
| Tanto ho smesso di remare |
| Tanto ho smesso di remare |
| Tanto ho smesso di remare |
| Tanto ho smesso di remare |
| Tanto ho smesso di remare |
| Tanto ho smesso di remare |
| Tanto ho smesso |
Римо(перевод) |
| Я дал слишком много всего вместе |
| Но тогда кто заставил меня это сделать? |
| Это было похоже на любовь, клянусь |
| Но это не любовь, если ты не узнаешь мои духи |
| Я не хочу больше оглядываться назад |
| В твоем стеклянном лабиринте |
| Я ударил себя этим по лицу |
| Между объятиями и ругательством |
| Я дал тебе ерунду |
| Как я могу прямо сейчас |
| Ненавижу себя, хотя |
| Ты хорошо знаешь мой характер |
| Ты знаешь это, я не признаюсь |
| Что ты делаешь и что я думаю, но |
| Ваши слова здесь |
| Они делают воду везде |
| В этом море я |
| Весло, весло, весло |
| Куда мы идем? |
| Пожалуйста пожалуйста пожалуйста |
| Чисто перед Аллахом |
| Я падаю, я не тону |
| Да, я здесь |
| В этом море я |
| Весло, весло, весло |
| Куда мы идем? |
| Пожалуйста пожалуйста пожалуйста |
| Чисто перед Аллахом |
| Я падаю, я не тону |
| Да, я здесь |
| Но мои руки больше не выдерживают |
| Казалось, легко прикоснуться |
| Эти речи за завтраком |
| Об арендной плате |
| О моей работе, которую ты не знаешь, как принять |
| Ты знаешь это, я не признаюсь |
| Что ты делаешь и что я думаю, но |
| Ваши слова здесь |
| Они делают воду везде |
| В этом море я |
| Весло, весло, весло |
| Куда мы идем? |
| Пожалуйста пожалуйста пожалуйста |
| Чисто перед Аллахом |
| Я падаю, я не тону |
| Да, я здесь |
| В этом море я |
| Весло, весло, весло |
| Куда мы идем? |
| Пожалуйста пожалуйста пожалуйста |
| Чисто перед Аллахом |
| Я падаю, я не тону |
| Да, я здесь |
| Но мои руки больше не выдерживают |
| уже поздно |
| Чтобы исправить сделанную ерунду |
| Погрузиться сюда в уме |
| Я не тот тип, о котором я говорю |
| Вы любите притворяться больше, чем плавать |
| Теперь попробуй забыть |
| Поэтому я перестал грести |
| Поэтому я перестал грести |
| Поэтому я перестал грести |
| Поэтому я перестал грести |
| Поэтому я перестал грести |
| Поэтому я перестал грести |
| Поэтому я перестал грести |
| Поэтому я перестал грести |
| Поэтому я остановился |