Перевод текста песни Milano Good Vibes - Mahmood

Milano Good Vibes (оригинал)

Good vibes
Good vibes
Su una spiaggia cubana sarei più felice
Un po' meno insensibile
Dove il fine settimana e la lontananza
Diventa abitudine
Cancellare il tempo non basterà
Se confondi l’aspirina con la felicità
Questa spiaggia sarà la mia medicina
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Su una spiaggia cubana tra fumo e Havana
Soffrire è difficile
Sentirsi più ricchi dentro è la giusta attitudine
Diamo troppo importanza alla realtà
Le cazzate sull’orgoglio e la lealtà
Questa spiaggia è la mia città
Sono l’unico che ci abita
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Solo good vibes, solo good vibes
Tour vibes, solo good vibes, solo good vibes, eh
Togliamoci lo stress per la cattiveria che regaliamo
Giudicare il prossimo non ti rende un saggio, né un sultano
Sopravviviamo in una città arida dal mattino
Ma che sopravvivi a fare se vivere è un casino
Continuo a fissare il mio riflesso
Con lo sguardo di un samurai
Sentirsi uno schifo non ha senso
Se a pagare sono sempre i tuoi
Milano sei un bellissimo deserto
Dammi solo un po' di good vibes
Solo good vibes, solo good vibes, eh
Solo good vibes, solo good vibes
Tour vibes, solo good vibes, solo good vibes, eh
Riprenditi le cose che hai lasciato, abbandonato
Con un goodbye
Oggi voglio stare solo con un po' di sale
E le mie good vibes
Riprenditi le cose che hai lasciato, abbandonato
Con un goodbye
Oggi voglio stare solo con un po' di sale
E le mie good vibes

Милано Хорошие Флюиды (перевод)

Волны позитива
Волны позитива
На кубинском пляже я был бы счастливее
Чуть меньше онемения
Где выходные и расстояние
Станьте привычкой
Стирание времени будет недостаточно
Если вы путаете аспирин со счастьем
Этот пляж будет моим лекарством
Я продолжаю смотреть на свое отражение
С видом самурая
Чувство дерьма не имеет смысла
Если ты всегда плательщик
Милан ты красивая пустыня
Просто подари мне хорошее настроение
Только хорошее настроение, только хорошее настроение, да
На кубинском пляже между дымом и Гаваной
Страдание трудно
Чувствовать себя богаче внутри — правильное отношение
Мы придаем слишком большое значение реальности
Бред о гордости и верности
Этот пляж мой город
Я единственный, кто там живет
Я продолжаю смотреть на свое отражение
С видом самурая
Чувство дерьма не имеет смысла
Если ты всегда плательщик
Милан ты красивая пустыня
Просто подари мне хорошее настроение
Только хорошее настроение, только хорошее настроение, да
Только хорошее настроение, только хорошее настроение
Гастрономические флюиды, только хорошие флюиды, только хорошие флюиды, да
Давайте избавимся от зла, которое мы отдаем
Осуждение ближнего не делает тебя ни мудрецом, ни султаном
Мы выживаем в сухом городе с самого утра
Но что вы выживаете, если жизнь в беспорядке
Я продолжаю смотреть на свое отражение
С видом самурая
Чувство дерьма не имеет смысла
Если ты всегда плательщик
Милан ты красивая пустыня
Просто подари мне хорошее настроение
Только хорошее настроение, только хорошее настроение, да
Только хорошее настроение, только хорошее настроение
Гастрономические флюиды, только хорошие флюиды, только хорошие флюиды, да
Верните вещи, которые вы оставили позади, брошенные
С прощанием
Сегодня я хочу побыть наедине с солью
И мое хорошее настроение
Верните вещи, которые вы оставили позади, брошенные
С прощанием
Сегодня я хочу побыть наедине с солью
И мое хорошее настроение