Перевод текста песни Rubini - Mahmood, Elisa

Rubini (оригинал)

Te l’avevo detto qui, nessuno sente mai
Te l’avevo detto, qui nessuno vede mai, mai
Mai, fino a quando la verità viene su a galla
Come un pesce morto, come la merda
Allora tutti muti, muti come sconosciuti
Sanno solo fare roll the eye
Roll the eye, roll the eye, roll the eye, roll the eye
Lo so, non ho tempo però
Nel weekend sono fuori, almeno te capiscimi se
Sto per un attimo
Un po' fatto, da te tornerò in monopattino
Chiamo Gugu e Davide per andare in giro
So che ti fa strano quando chiamo un amico fratellino
Che ti importa se a scuola avevo tre
Con la mano sopra il piano
Faccio un po' da me
Ma sai, non mi sono mai preso male
Avevo la chiave
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi nella bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi nella bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Tu mi guardavi male
Io mi guardavo le spalle
Te la passavi bene, io avevo problemi da grande
Io col bicchiere vuoto e tu, ehi, occhio che spande
Io col bicchiere vuoto e tu, ehi, occhio che spande
Su, fatti due risate delle tasche vuote
Del mio cuore rotto
Come un quadro astratto
Castelli di rabbia
Unica sovrana
Di titanio la fibra
Forse un po' sola
Con te non mi sono mai presa male
Sei tu la mia chiave
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi nella bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi nella bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Giorni passano
Ricordi cadono in fondo
Come un temporale
Guardo la tua faccia fare
Roll the eye, roll the eye, roll the eye, roll the eye
Troppi schiaffi
Te li porti dietro come
Flashback da dimenticare
Sai che non mi piace fare
Roll the eye, roll the eye, roll the eye, roll the eye
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi sulla bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi sulla bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
E più mi guardavano male, più ero una hit mondiale

(перевод)

Я сказал вам здесь, никто никогда не слышит
Я же говорил тебе, здесь никто никогда не увидит
Никогда, пока правда не выйдет наружу
Как дохлая рыба, как дерьмо
Потом все немые, немые как чужие
Они умеют только закатывать глаза
Закатить глаза, закатить глаза, закатить глаза, закатить глаза
Я знаю, у меня нет времени, хотя
Я на выходных, по крайней мере, ты меня понимаешь.
я на мгновение
Немного сделано, я вернусь к тебе на скутере
Я звоню Гугу и Давиде, чтобы обойти
Я знаю, это делает тебя странным, когда я называю младшего брата другом
Какое тебе дело, если бы мне было три года в школе?
С твоей рукой сверху
делаю немного сама
Но ты знаешь, я никогда не болел
у меня был ключ
Но быть с тобой в конечном итоге ударит мне в голову
Как красные рубины во рту
Но я тебе сразу скажу, не приходи сюда, если позже
Ты просто ищешь острых ощущений, ты просто оставляешь синяк
Но быть с тобой в конечном итоге ударит мне в голову
Как красные рубины во рту
Но я тебе сразу скажу, не приходи сюда, если позже
Ты просто ищешь острых ощущений, ты просто оставляешь синяк
Ты плохо посмотрел на меня
я следил за своей спиной
У тебя все было хорошо, у меня были проблемы, когда я рос
Я с пустым стаканом, а ты, эй, широко раскрыв глаза
Я с пустым стаканом, а ты, эй, широко раскрыв глаза
Давай, смейся над пустыми карманами
Из моего разбитого сердца
Как абстрактная картина
Замки гнева
Единоличный суверен
Волокно титановое
Может быть, немного одиноко
Мне никогда не было плохо с тобой
ты мой ключ
Но быть с тобой в конечном итоге ударит мне в голову
Как красные рубины во рту
Но я тебе сразу скажу, не приходи сюда, если позже
Ты просто ищешь острых ощущений, ты просто оставляешь синяк
Но быть с тобой в конечном итоге ударит мне в голову
Как красные рубины во рту
Но я тебе сразу скажу, не приходи сюда, если позже
Ты просто ищешь острых ощущений, ты просто оставляешь синяк
Дни проходят
Воспоминания падают на дно
Как гроза
Я смотрю, как твое лицо делает
Закатить глаза, закатить глаза, закатить глаза, закатить глаза
Слишком много пощечин
Вы носите их с собой, как
Воспоминание, чтобы забыть
Ты знаешь, я не люблю делать
Закатить глаза, закатить глаза, закатить глаза, закатить глаза
Но быть с тобой в конечном итоге ударит мне в голову
Как красные рубины во рту
Но я тебе сразу скажу, не приходи сюда, если позже
Ты просто ищешь острых ощущений, ты просто оставляешь синяк
Но быть с тобой в конечном итоге ударит мне в голову
Как красные рубины во рту
Но я тебе сразу скажу, не приходи сюда, если позже
Ты просто ищешь острых ощущений, ты просто оставляешь синяк
И чем больше они смотрели на меня, тем больше я становился мировым хитом